TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 21:39 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMatthew 21:39 - καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν
Listen :: Ματθαίος 21
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 21:39
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.

© Info

“So they took him and cast him out of the vineyard and killed him.

© Info

So they grabbed him, dragged him out of the vineyard, and murdered him.

© Info

So they took him and threw him out of the vineyard and killed him.

© Info

And they took him and threw him out of the vineyard and killed him.

© Info

“So they seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.

© Info

“And they took him and threw him out of the vineyard, and killed him.

© Info

“They took him, and threw him out of the vineyard and killed him.

© Info

“And they took him, and threw him out of the vineyard and killed him.

© Info

“So they took the son and threw him out of the vineyard, and killed him.

© Info

So they seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.

© Info

And they took him and cast him out of the vineyard, and killed him.

© Info

And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.

© Info

and having taken him, they cast him out of the vineyard, and killed him;

© Info

And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.

© Info

And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.

© Info

So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.

© Info

et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderunt

© Info

καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν

© Info

καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν

© Info

فَأَخَذُوهُ وَأَخْرَجُوهُ خَارِجَ الْكَرْمِ وَقَتَلُوهُ.

© Info

ثُمَّ قَبَضُوا عَلَيْهِ، وَطَرَحُوهُ خَارِجَ الْكَرْمِ، وَقَتَلُوهُ!

© Info

Y tomado, le echaron fuera de la viña, y le mataron.

© Info

Y tomándole, le echaron fuera de la viña, y le mataron.

© Info

And they took him and, driving him out of the vine-garden, put him to death.

© Info

他們就拿住他、推出葡萄園外、殺了。

© Info

Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron.

© Info

이에 잡아 포도원 밖에 내어쫓아 죽였느니라

© Info

Et ils se saisirent de lui, le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent.

© Info

Und sie nahmen ihn und stießen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn.

© Info

И, схватив его, вывели вон из виноградника и убили.

© Info

Y tomándole, le echaron fuera de la viña, y le mataron.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 21 — Additional Translations: