TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 22:2 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMatthew 22:2 - Ὡμοιώθη βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ
Listen :: Ματθαίος 22
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 22:2
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,

© Info

“The kingdom of heaven is like a certain king who arranged a marriage for his son,

© Info

“The Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a king who prepared a great wedding feast for his son.

© Info

“The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.

© Info

“The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son,

© Info

“The kingdom of heaven is like a king who gave a wedding banquet for his son.

© Info

“The kingdom of heaven [fn]is like [fn]a king who [fn]held a wedding feast for his son.

© Info

“The kingdom of heaven [fn]may be compared to [fn]a king who [fn]gave a wedding feast for his son.

© Info

“The kingdom of heaven [fn]may be compared to [fn]a king who [fn]gave a wedding feast for his son.

© Info

“The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son.

© Info

"The kingdom of heaven can be compared to a king who gave a wedding banquet for his son.

© Info

"The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a marriage feast for his son,

© Info

The kingdom of heaven is likened unto a certain king, who made a marriage feast for his son,

© Info

'The reign of the heavens was likened to a man, a king, who made marriage-feasts for his son,

© Info

The kingdom of the heavens has become like a king who made a wedding feast for his son,

© Info

The kingdom of heaven is like to a certain king, who made a marriage for his son,

© Info

"The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,

© Info

simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio suo

© Info

ὡμοιώθη βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ

© Info

Ὡμοιώθη βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ

© Info

«يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ إِنْسَانًا مَلِكًا صَنَعَ عُرْسًا لابْنِهِ،

© Info

«يُشَبَّهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ بِإِنْسَانٍ مَلِكٍ أَقَامَ وَلِيمَةً فِي عُرْسِ ابْنِهِ،

© Info

El reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que hizo bodas á su hijo;

© Info

El reino de los cielos es semejante a un rey que hizo fiesta de bodas a su hijo;

© Info

The kingdom of heaven is like a certain king, who made a feast when his son was married,

© Info

天國好比一個王、為他兒子擺設娶親的筵席。

© Info

--El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo.

© Info

천국은 마치 자기 아들을 위하여 혼인 잔치를 베푼 어떤 임금과 같으니

© Info

Le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit des noces pour son fils.

© Info

Das Himmelreich ist gleich einem Könige, der seinem Sohn Hochzeit machte.

© Info

Царство Небесное подобно человеку царю, который сделал брачный пир для сына своего

© Info

El Reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que hizo fiesta de bodas a su hijo;

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 22 — Additional Translations: