Ματθαίος (Matthew) 24:22 :: Textus Receptus (TR)

Matthew 24:22 - καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι

Read :: Ματθαίος 24

Listen :: Ματθαίος 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 24:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And unless those days were shortened, no flesh would be saved; but for the elect’s sake those days will be shortened.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In fact, unless that time of calamity is shortened, not a single person will survive. But it will be shortened for the sake of God’s chosen ones.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.

ESVESV (read chapter in ESV)

And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Unless those days were cut short, no one would[fn] be saved. But those days will be cut short because of the elect.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And if those days had not been cut short, no [fn]life would have been saved; but for the sake of the [fn]elect those days will be cut short.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Unless those days had been cut short, no [fn]life would have been saved; but for the sake of the [fn]elect those days will be cut short.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And unless those days had been cut short, no [fn]life would have been saved; but for the sake of the [fn]elect those days will be cut short.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And if those days [of tribulation] had not been cut short, no human life would be saved; but for the sake of the elect (God’s chosen ones) those days will be shortened.

NETNET (read chapter in NET)

And if those days had not been cut short, no one would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And if those days had not been shortened, no human being would be saved; but for the sake of the elect those days will be shortened.

ASVASV (read chapter in ASV)

And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And if those days were not shortened, no flesh would have been saved; but because of the chosen, shall those days be shortened.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and if those days had not been cut short, no flesh had been saved; but on account of the elect those days shall be cut short.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And except those days should be shortened, there would no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the elect's sake, those days will be shortened.

VULVUL (read chapter in VUL)

et nisi breviati fuissent dies illi non fieret salva omnis caro sed propter electos breviabuntur dies illi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَوْلا أَنَّ تِلْكَ الأَيَّامَ سَتُخْتَصَرُ، لَمَا كَانَ أَحَدٌ مِنَ الْبَشَرِ يَنْجُو. وَلَكِنْ مِنْ أَجْلِ الْمُخْتَارِينَ سَتُخْتَصَرُ تِلْكَ الأَيَّامُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَوْ لَمْ تُقَصَّرْ تِلْكَ الأَيَّامُ لَمْ يَخْلُصْ جَسَدٌ. وَلكِنْ لأَجْلِ الْمُخْتَارِينَ تُقَصَّرُ تِلْكَ الأَيَّامُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y si aquellos días no fuesen acortados, nadie sería salvo; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And if those days had not been made short there would have been no salvation for any, but because of the saints those days will be made short.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若不減少那日子、凡有血氣的、總沒有一個得救的．只是為選民、那日子必減少了。

EMEM (read chapter in EM)

Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie; pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 날들을 감하지 아니할 것이면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이나 그러나 택하신 자들을 위하여 그 날들을 감하시리라

LSLS (read chapter in LS)

Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und wo diese Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Mensch selig; aber um der Auserwählten willen werden die Tage verkürzt.

RSTRST (read chapter in RST)

И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни.

SESE (read chapter in SE)

Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 24:22 :: Textus Receptus (TR)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms