TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 25:17 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMatthew 25:17 - ὡσαύτως καὶ τὰ δύο ἐκέρδησεν καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο
Listen :: Ματθαίος 25
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 25:17
And likewise he that had received two, he also gained other two.

© Info

“And likewise he who had received two gained two more also.

© Info

The servant with two bags of silver also went to work and earned two more.

© Info

So also, the one with two bags of gold gained two more.

© Info

So also he who had the two talents made two talents more.

© Info

“In the same way the man with two earned two more.

© Info

“In the same way the one who had received the two talents earned two more.

© Info

“In the same manner the one who had received the two talents gained two more.

© Info

“In the same manner the one who had received the two talents gained two more.

© Info

“Likewise the one who had two [made a profit and] gained two more.

© Info

In the same way, the one who had two gained two more.

© Info

So also, he who had the two talents made two talents more.

© Info

In like manner he also that received the two gained other two.

© Info

in like manner also he who received the two, he gained, also he, other two;

© Info

In like manner also he that had received the two, he also gained two others.

© Info

And likewise he that had received two, he also gained other two.

© Info

In like manner he also who got the two gained another two.

© Info

similiter qui duo acceperat lucratus est alia duo

© Info

وَعَمِلَ مِثْلَهُ الَّذِي أَخَذَ الوَزْنَتَيْنِ، فَرَبِحَ وَزْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ.

© Info

ὡσαύτως τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο

© Info

ὡσαύτως καὶ τὰ δύο ἐκέρδησεν καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο

© Info

وَهكَذَا الَّذِي أَخَذَ الْوَزْنَتَيْنِ، رَبِحَ أَيْضًا وَزْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ.

© Info

Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.

© Info

Asimismo el que había recibido dos, ganó también otros dos.

© Info

In the same way he who had been given the two got two more.

© Info

那領二千的、也照樣另賺了二千。

© Info

De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos.

© Info

두 달란트를 받은 자도 그같이 하여 또 두 달란트를 남겼으되

© Info

De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres.

© Info

Desgleichen, der zwei Zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere.

© Info

точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;

© Info

Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 25 — Additional Translations: