TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 25:18 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMatthew 25:18 - δὲ τὸ ἓν λαβὼν ἀπελθὼν ὤρυξεν ἓν τῇ γῇ καὶ ἀπέκρυψεν τὸ ἀργύριον τοῦ κυρίου αὐτοῦ
Listen :: Ματθαίος 25
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 25:18
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.

© Info

“But he who had received one went and dug in the ground, and hid his lord’s money.

© Info

But the servant who received the one bag of silver dug a hole in the ground and hid the master’s money.

© Info

But the man who had received one bag went off, dug a hole in the ground and hid his master’s money.

© Info

But he who had received the one talent went and dug in the ground and hid his master’s money.

© Info

“But the man who had received one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master’s money.

© Info

“But he who received the one talent went away and dug a hole in the ground, and hid his [fn]master’s money.

© Info

“But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his [fn]master’s money.

© Info

“But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his [fn]master’s money.

© Info

“But the one who had received the one went and dug a hole in the ground and hid his master’s money.

© Info

But the one who had received one talent went out and dug a hole in the ground and hid his master's money in it.

© Info

But he who had received the one talent went and dug in the ground and hid his master's money.

© Info

But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord’s money.

© Info

and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord's money.

© Info

But he that had received the one went and dug in the earth, and hid the money of his lord.

© Info

But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money.

© Info

But he who received the one went away and dug in the eretz, and hid his lord's money.

© Info

qui autem unum acceperat abiens fodit in terra et abscondit pecuniam domini sui

© Info

وَلَكِنَّ الَّذِي أَخَذَ الْوَزْنَةَ الْوَاحِدَةَ، مَضَى وَحَفَرَ حُفْرَةً فِي الأَرْضِ وَدَفَنَ مَالَ سَيِّدِهِ.

© Info

δὲ τὸ ἓν λαβὼν ἀπελθὼν ὤρυξεν γῆν καὶ ἔκρυψεν τὸ ἀργύριον τοῦ κυρίου αὐτοῦ

© Info

δὲ τὸ ἓν λαβὼν ἀπελθὼν ὤρυξεν ἓν τῇ γῇ καὶ ἀπέκρυψεν τὸ ἀργύριον τοῦ κυρίου αὐτοῦ

© Info

وَأَمَّا الَّذِي أَخَذَ الْوَزْنَةَ فَمَضَى وَحَفَرَ فِي الأَرْضِ وَأَخْفَى فِضَّةَ سَيِّدِهِ.

© Info

Mas el que había recibido uno, fué y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor.

© Info

Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor.

© Info

But he who was given the one went away and put it in a hole in the earth, and kept his lord's money in a secret place.

© Info

但那領一千的、去掘開地、把主人的銀子埋藏了。

© Info

Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor.

© Info

한 달란트 받은 자는 가서 땅을 파고 그 주인의 돈을 감추어 두었더니

© Info

Celui qui n'en avait reçu qu'un alla faire un creux dans la terre, et cacha l'argent de son maître.

© Info

Der aber einen empfangen hatte, ging hin und machte eine Grube in die Erde und verbarg seines Herrn Geld.

© Info

получивший же один талант пошел и закопал [его] в землю и скрыл серебро господина своего.

© Info

Mas el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 25 — Additional Translations: