Ματθαίος (Matthew) 26:59 :: Textus Receptus (TR)

Matthew 26:59 - οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν

Read :: Ματθαίος 26

Listen :: Ματθαίος 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 26:59

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the chief priests, the elders,[fn] and all the council sought false testimony against Jesus to put Him to death,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Inside, the leading priests and the entire high council[fn] were trying to find witnesses who would lie about Jesus, so they could put him to death.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now the chief priests and the whole council[fn] were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so that they could put him to death,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 the chief^G749 priests^G749 and the entire^G3650 [fn]Council^G4892 kept trying^G2212 to^G2212 obtain^G2212 false^G5577 testimony^G5577 against^G2596 Jesus^G2424, so^G3704 that^G3704 they might put^G2289 Him to^G2289 death^G2289.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now the chief priests and the whole [fn]Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, so that they might put Him to death.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 the chief^G749 priests^G749 and the whole^G3650 Sanhedrin^G4892 kept trying^G2212 to^G2212 obtain^G2212 false^G5577 testimony^G5577 against^G2596 Jesus^G2424, so^G3704 that they might put^G2289 Him to^G2289 death^G2289.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now the chief priests and the whole Council (Sanhedrin, Jewish High Court) tried to get false witnesses to testify against Jesus, so that they might [have a reason to] put Him to death.

NETNET (read chapter in NET)

The chief priests and the whole Sanhedrin were trying to find false testimony against Jesus so that they could put him to death.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now the chief priests and the whole council sought false testimony against Jesus that they might put him to death,

ASVASV (read chapter in ASV)

Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the chief priests, and the elders, and all the council, were seeking false witness against Jesus, that they might put him to death,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the chief priests and the elders and the whole sanhedrim sought false witness against Jesus, so that they might put him to death.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now the chief priests and elders, and all the council, sought false testimony against Jesus, to put him to death;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now the chief Kohanim, the Zakenim, and the whole council sought false testimony against Yeshua, that they might put him to death;

VULVUL (read chapter in VUL)

principes autem sacerdotum et omne concilium quaerebant falsum testimonium contra Iesum ut eum morti traderent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَانْعَقَدَ الْمَجْلِسُ مِنْ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَالشُّيُوخِ كُلِّهِمْ، وَبَحَثُوا عَنْ شَهَادَةِ زُورٍ عَلَى يَسُوعَ، لِيَحْكُمُوا عَلَيْهِ بِالْمَوْتِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν

TRTR (read chapter in TR)

οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالشُّيُوخُ وَالْمَجْمَعُ كُلُّهُ يَطْلُبُونَ شَهَادَةَ زُورٍ عَلَى يَسُوعَ لِكَيْ يَقْتُلُوهُ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle á la muerte;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los principales sacerdotes y los ancianos y todo el concilio, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle a la muerte,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for false witness against Jesus, so that they might put him to death;

CHTCHT (read chapter in CHT)

祭司長和全公會、尋找假見證、控告耶穌、要治死他。

EMEM (read chapter in EM)

Los principales sacerdotes, los ancianos y todo el Sanedrín buscaban falso testimonio contra Jesús, para que le entregaran a muerte.

KORKOR (read chapter in KOR)

대제사장들과 온 공회가 예수를 죽이려고 그를 칠 거짓증거를 찾으매

LSLS (read chapter in LS)

Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Hohenpriester aber und die Ältesten und der ganze Rat suchten falsch Zeugnis gegen Jesus, auf daß sie ihn töteten,

RSTRST (read chapter in RST)

Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,

SESE (read chapter in SE)

Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarlo a la muerte;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 26:59 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms