Ματθαίος (Matthew) 27:55 :: Textus Receptus (TR)

Matthew 27:55 - Ἦσαν δὲ ἐκεῖ γυναῖκες πολλαὶ ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι αἵτινες ἠκολούθησαν τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας διακονοῦσαι αὐτῷ·

Read :: Ματθαίος 27

Listen :: Ματθαίος 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 27:55

KJVKJV (read chapter in KJV)

And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And many women who followed Jesus from Galilee, ministering to Him, were there looking on from afar,

NLTNLT (read chapter in NLT)

And many women who had come from Galilee with Jesus to care for him were watching from a distance.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.

ESVESV (read chapter in ESV)

There were also many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Many women who had followed Jesus from Galilee and looked after him were there, watching from a distance.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And many^G4183 women^G1135 were there^G1563 watching^G2334 from a distance^G3113, who^G3748 had followed^G190 Jesus^G2424 from Galilee^G1056 while caring^G1247 for^G1247 Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Many women were there looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee while [fn]ministering to Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And many^G4183 women^G1135 were there^G1563 looking^G2334 on from a distance^G3113, who^G3748 had followed^G190 Jesus^G2424 from Galilee^G1056 while [fn]ministering^G1247 to^G1247 Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

There were also many women there looking on from a distance, who had accompanied Jesus from Galilee, ministering to Him.

NETNET (read chapter in NET)

Many women who had followed Jesus from Galilee and given him support were also there, watching from a distance.

RSVRSV (read chapter in RSV)

There were also many women there, looking on from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him;

ASVASV (read chapter in ASV)

And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there were there many women beholding from afar, who did follow Jesus from Galilee, ministering to him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there were there many women beholding from afar off, who had followed Jesus from Galilee ministering to him,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And many women were there (beholding at a distance) who followed Jesus from Galilee, ministering to him:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Many women were there watching from afar, who had followed Yeshua from the Galil, serving him.

VULVUL (read chapter in VUL)

erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant Iesum a Galilaea ministrantes ei

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمِنْ بَعِيدٍ، كَانَتْ نِسَاءٌ كَثِيرَاتٌ يُرَاقِبْنَ مَا يَجْرِي، وَكُنَّ قَدْ تَبِعْنَ يَسُوعَ مِنَ الْجَلِيلِ لِيَخْدِمْنَهُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἦσαν δὲ ἐκεῖ γυναῖκες πολλαὶ ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι αἵτινες ἠκολούθησαν τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας διακονοῦσαι αὐτῷ

TRTR (read chapter in TR)

Ἦσαν δὲ ἐκεῖ γυναῖκες πολλαὶ ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι αἵτινες ἠκολούθησαν τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας διακονοῦσαι αὐτῷ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَتْ هُنَاكَ نِسَاءٌ كَثِيرَاتٌ يَنْظُرْنَ مِنْ بَعِيدٍ، وَهُنَّ كُنَّ قَدْ تَبِعْنَ يَسُوعَ مِنَ الْجَلِيلِ يَخْدِمْنَهُ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido de Galilea á Jesús, sirviéndole:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And a number of women were there, watching from a distance, who had come with Jesus from Galilee, waiting on his needs.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有好些婦女在那裡、遠遠的觀看．他們是從加利利跟隨耶穌來服事他的．

EMEM (read chapter in EM)

Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수를 섬기며 갈릴리에서부터 좇아 온 많은 여자가 거기 있어 멀리서 바라보고 있으니

LSLS (read chapter in LS)

Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin; qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée, pour le servir.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es waren viele Weiber da, die von ferne zusahen, die da Jesus waren nachgefolgt aus Galiläa und hatten ihm gedient;

RSTRST (read chapter in RST)

Там были также и смотрели издали многие женщины, которые следовали за Иисусом из Галилеи, служа Ему;

SESE (read chapter in SE)

Y estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido de Galilea a Jesús, sirviéndole,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 27:55 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms