Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 3:5 :: Textus Receptus (TR)

Matthew 3:5 - τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου

Read :: Ματθαίος 3

Listen :: Ματθαίος 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 3:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jerusalem, all Judea, and all the region around the Jordan went out to him

NLTNLT (read chapter in NLT)

People from Jerusalem and from all of Judea and all over the Jordan Valley went out to see and hear John.

NIVNIV (read chapter in NIV)

People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then people from Jerusalem, all Judea, and all the vicinity of the Jordan were going out to him,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

At that time Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the region around the Jordan;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Jerusalem was going out to him, and all Judea, and all the district around the Jordan;

AMPAMP (read chapter in AMP)

At that time Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;

NETNET (read chapter in NET)

Then people from Jerusalem, as well as all Judea and all the region around the Jordan, were going out to him,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then went out to him Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan,

ASVASV (read chapter in ASV)

Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the country round the Jordan,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region about Jordan,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then people from Yerushalayim, all of Yehudah, and all the region around the Yarden went out to him.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc exiebat ad eum Hierosolyma et omnis Iudaea et omnis regio circa Iordanen

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَخَرَجَ إِلَيْهِ أَهْلُ أُورُشَلِيمَ وَمِنْطَقَةِ الْيَهُودِيَّةِ كُلِّهَا وَجَمِيعِ الْقُرَى الْمُجَاوِرَةِ لِلأُرْدُنِّ؛

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου

TRTR (read chapter in TR)

τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου

SVDSVD (read chapter in SVD)

حِينَئِذٍ خَرَجَ إِلَيْهِ أُورُشَلِيمُ وَكُلُّ الْيَهُودِيَّةِ وَجَمِيعُ الْكُورَةِ الْمُحِيطَةِ بِالأُرْدُنِّ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces salía á él Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Jerusalem and all Judaea went out to him, and all the people from near Jordan;

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時、耶路撒冷和猶太全地、並約但河一帶地方的人、都出去到約翰那裡。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces salían a él Jerusalén y toda Judea y toda la región del Jordán,

KORKOR (read chapter in KOR)

이 때에 예루살렘과 온 유대와 요단강 사방에서 다 그에게 나아와

LSLS (read chapter in LS)

Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ging zu ihm hinaus die Stadt Jerusalem und das ganze jüdische Land und alle Länder an dem Jordan

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему

SESE (read chapter in SE)

Entonces salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 3:5 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms