TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 4:5 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMatthew 4:5 - Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἵστησιν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ
Listen :: Ματθαίος 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 4:5
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

© Info

Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple,

© Info

Then the devil took him to the holy city, Jerusalem, to the highest point of the Temple,

© Info

Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.

© Info

Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple

© Info

Then the devil took him to the holy city, had him stand on the pinnacle of the temple,

© Info

Then the devil *took Him along into the holy city and had Him stand on the pinnacle of the temple,

© Info

Then the devil *took Him into the holy city and had Him stand on the pinnacle of the temple,

© Info

Then the devil *took Him into the holy city and had Him stand on the pinnacle of the temple,

© Info

Then the devil took Him into the holy city [Jerusalem] and placed Him on the pinnacle (highest point) of the temple.

© Info

Then the devil took him to the holy city, had him stand on the highest point of the temple,

© Info

Then the devil took him to the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,

© Info

Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,

© Info

Then doth the Devil take him to the holy city, and doth set him on the pinnacle of the temple,

© Info

Then the devil takes him to the holy city, and sets him upon the edge of the temple,

© Info

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

© Info

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

© Info

tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi

© Info

ثُمَّ أَخَذَهُ إِبْلِيسُ إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُقَدَّسَةِ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى حَافَةِ سَطْحِ الْهَيْكَلِ،

© Info

τότε παραλαμβάνει αὐτὸν διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ

© Info

Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἵστησιν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ

© Info

ثُمَّ أَخَذَهُ إِبْلِيسُ إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُقَدَّسَةِ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى جَنَاحِ الْهَيْكَلِ،

© Info

Entonces el diablo le pasa á la santa ciudad, y le pone sobre las almenas del templo,

© Info

Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo,

© Info

Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him,

© Info

魔鬼就帶他進了聖城、叫他站在殿頂上、〔頂原文作翅〕

© Info

Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, le puso de pie sobre el pináculo del templo,

© Info

이에 마귀가 예수를 거룩한 성으로 데려다가 성전 꼭대기에 세우고

© Info

Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple,

© Info

Da führte ihn der Teufel mit sich in die Heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels

© Info

Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,

© Info

Entonces el diablo le pasa a la Santa ciudad, y lo pone sobre las almenas del Templo,

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 4 — Additional Translations: