Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 5:34 :: Textus Receptus (TR)

Matthew 5:34 - ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ

Read :: Ματθαίος 5

Listen :: Ματθαίος 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 5:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God’s throne;

NLTNLT (read chapter in NLT)

But I say, do not make any vows! Do not say, ‘By heaven!’ because heaven is God’s throne.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But I tell you, do not swear an oath at all: either by heaven, for it is God’s throne;

ESVESV (read chapter in ESV)

But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But I tell you, don’t take an oath at all: either by heaven, because it is God’s throne;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But I say to you, take no oath at all, neither by heaven, for it is the throne of God,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But I say to you, do not make an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God;

NETNET (read chapter in NET)

But I say to you, do not take oaths at all - not by heaven, because it is the throne of God,

RSVRSV (read chapter in RSV)

But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God,

ASVASV (read chapter in ASV)

but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

YLTYLT (read chapter in YLT)

but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But *I* say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God;

WEBWEB (read chapter in WEB)

But I say to you, Swear not at all: neither by heaven; for it is God's throne:

HNVHNV (read chapter in HNV)

but I tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

VULVUL (read chapter in VUL)

ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus Dei est

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: لاَ تَحْلِفُوا الْبَتَّةَ، لاَ بِالسَّمَاءِ لأَنَّهَا كُرْسِيُّ اللهِ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: لَا تَحْلِفُوا أَبَداً، لَا بِالسَّمَاءِ لأَنَّهَا عَرْشُ اللهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But I say to you, Take no oaths at all: not by the heaven, because it is the seat of God;

CHTCHT (read chapter in CHT)

只是我告訴你們、甚麼誓都不可起、不可指著天起誓、因為天是　神的座位．

EMEM (read chapter in EM)

Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

KORKOR (read chapter in KOR)

나는 너희에게 이르노니 도무지 맹세하지 말찌니 하늘로도 말라 이는 하나님의 보좌임이요

LSLS (read chapter in LS)

Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Stuhl,

RSTRST (read chapter in RST)

А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;

SESE (read chapter in SE)

Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 5:34 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms