TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 5:36 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMatthew 5:36 - μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν μέλαιναν ποιῆσαι
Listen :: Ματθαίος 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 5:36
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

© Info

“Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.

© Info

Do not even say, ‘By my head!’ for you can’t turn one hair white or black.

© Info

And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

© Info

And do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.

© Info

“Do not swear by your head, because you cannot make a single hair white or black.

© Info

“Nor shall you take an oath by your head, for you cannot make a single hair white or black.

© Info

“Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.

© Info

“Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.

© Info

“Nor shall you make an oath by your head, for you are not able to make a single hair white or black.

© Info

Do not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.

© Info

And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black.

© Info

Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.

© Info

nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;

© Info

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

© Info

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

© Info

Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.

© Info

neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigrum

© Info

μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι μέλαιναν

© Info

μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν μέλαιναν ποιῆσαι

© Info

وَلاَ تَحْلِفْ بِرَأْسِكَ، لأَنَّكَ لاَ تَقْدِرُ أَنْ تَجْعَلَ شَعْرَةً وَاحِدَةً بَيْضَاءَ أَوْ سَوْدَاءَ.

© Info

وَلا تَحْلِفْ بِرَأْسِكَ لأَنَّكَ لَا تَقْدِرُ أَنْ تَجْعَلَ شَعْرَةً وَاحِدَةً فِيهَا بَيْضَاءَ أَوْ سَوْدَاءَ.

© Info

Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.

© Info

Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.

© Info

You may not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.

© Info

又不可指著你的頭起誓、因為你不能使一根頭髮變黑變白了。

© Info

No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro.

© Info

네 머리로도 말라 이는 네가 한 터럭도 희고 검게 할 수 없음이라

© Info

Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.

© Info

Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar schwarz oder weiß zu machen.

© Info

ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.

© Info

Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan