Copy Options

Cite Print

Φιλιππησίους (Philippians) 1:12 :: Textus Receptus (TR)

Philippians 1:12 - Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι ἀδελφοί ὅτι τὰ κατ᾽ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν

Read :: Φιλιππησίους 1

Listen :: Φιλιππησίους 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 1:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But I want you to know, brethren, that the things which happened to me have actually turned out for the furtherance of the gospel,

NLTNLT (read chapter in NLT)

And I want you to know, my dear brothers and sisters,[fn] that everything that has happened to me here has helped to spread the Good News.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now I want you to know, brothers and sisters,[fn] that what has happened to me has actually served to advance the gospel.

ESVESV (read chapter in ESV)

I want you to know, brothers,[fn] that what has happened to me has really served to advance the gospel,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually advanced the gospel,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 I want^G1014 you to know^G1097, brothers^G80 and sisters, that my circumstances^G3588^G2596 have turned^G2064 out^G2064 for the greater^G3123 progress^G4297 of the gospel^G2098,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 I want^G1014 you to know^G1097, brothers^G80, that my circumstances^G3588^G2596 have turned^G2064 out for the greater^G3123 progress^G4297 of the gospel^G2098,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now I want you to know, [fn]believers, that what has happened to me [this imprisonment that was meant to stop me] has actually served to advance [the spread of] the good news [regarding salvation].

NETNET (read chapter in NET)

I want you to know, brothers and sisters, that my situation has actually turned out to advance the gospel:

RSVRSV (read chapter in RSV)

I want you to know, brethren, that what has happened to me has really served to advance the gospel,

ASVASV (read chapter in ASV)

Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I wish you to know, brethren, that the things concerning me, rather to an advancement of the good news have come,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But I would have you know, brethren, that the circumstances in which I am have turned out rather to the furtherance of the glad tidings,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened to me have fallen out rather to the furtherance of the gospel;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News;

VULVUL (read chapter in VUL)

scire autem vos volo fratres quia quae circa me sunt magis ad profectum venerunt evangelii

NAVNAV (read chapter in NAV)

عَلَى أَنِّي أُرِيدُ أَنْ تَعْلَمُوا، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنَّ أَحْوَالِي قَدْ أَدَّتْ فِي الْوَاقِعِ إِلَى انْتِشَارِ الإِنْجِيلِ بِنَجَاحٍ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι ἀδελφοί ὅτι τὰ κατ᾽ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν

TRTR (read chapter in TR)

Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι ἀδελφοί ὅτι τὰ κατ᾽ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ أُرِيدُ أَنْ تَعْلَمُوا أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَنَّ أُمُورِي قَدْ آلَتْ أَكْثَرَ إِلَى تَقَدُّمِ الإِنْجِيلِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del evangelio;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido, han redundado más bien para el progreso del evangelio,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now it is my purpose to make clear to you, brothers, that the cause of the good news has been helped by my experiences;

CHTCHT (read chapter in CHT)

弟兄們、我願意你們知道、我所遭遇的事、更是叫福音興旺．

EMEM (read chapter in EM)

Quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido han redundado más bien para el adelanto del evangelio.

KORKOR (read chapter in KOR)

형제들아 나의 당한 일이 도리어 복음의 진보가 된 줄을 너희가 알기를 원하노라

LSLS (read chapter in LS)

Je veux que vous sachiez, frères, que ce qui m'est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l'Évangile.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich lasse euch aber wissen, liebe Brüder, daß, wie es um mich steht, das ist nur mehr zur Förderung des Evangeliums geraten,

RSTRST (read chapter in RST)

Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,

SESE (read chapter in SE)

Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas [que me han sucedido] , han redundado más en provecho del Evangelio;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Φιλιππησίους (Philippians) 1:12 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms