Copy Options

Cite Print

Φιλιππησίους (Philippians) 2:19 :: Textus Receptus (TR)

Philippians 2:19 - Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν

Read :: Φιλιππησίους 2

Listen :: Φιλιππησίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 2:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If the Lord Jesus is willing, I hope to send Timothy to you soon for a visit. Then he can cheer me up by telling me how you are getting along.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news about you.

ESVESV (read chapter in ESV)

I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be cheered by news of you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so that I too may be encouraged by news about you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But I hope^G1679, [fn]in the Lord^G2962 Jesus^G2424, to send^G3992 Timothy^G5095 to you shortly^G5030, so^G2443 that^G2443 I also^G2532 may be^G2174 encouraged^G2174 when I learn^G1097 of your condition^G3588^G4012.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But I hope [fn]in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But I hope^G1679 in the Lord^G2962 Jesus^G2424 to send^G3992 Timothy^G5095 to you shortly^G5030, so^G2443 that I also^G2532 may be^G2174 in^G2174 good^G2174 spirits^G2174 when I learn^G1097 of your circumstances^G3588^G4012.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may also be encouraged by learning news about you.

NETNET (read chapter in NET)

Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be encouraged by hearing news about you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you.

ASVASV (read chapter in ASV)

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But I hope in the Lord Jesus to send Timotheus to you shortly, that *I* also may be refreshed, knowing how ye get on.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly to you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But I hope in the Lord Yeshua to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.

VULVUL (read chapter in VUL)

spero autem in Domino Iesu Timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sunt

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν

TRTR (read chapter in TR)

Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَلَى أَنِّي أَرْجُو فِي الرَّبِّ يَسُوعَ أَنْ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ سَرِيعًا تِيمُوثَاوُسَ لِكَيْ تَطِيبَ نَفْسِي إِذَا عَرَفْتُ أَحْوَالَكُمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

غَيْرَ أَنِّي أَرْجُو فِي الرَّبِّ يَسُوعَ أَنْ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ تِيمُوثَاوُسَ عَنْ قَرِيبٍ، لِكَيْ تَطِيبَ نَفْسِي بِمَعْرِفَةِ أَحْوَالِكُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas espero en el Señor Jesús enviaros presto á Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo al saber de vuestro estado;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But I am hoping in the Lord Jesus to send Timothy to you before long, so that I may be comforted when I have news of you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我靠主耶穌指望快打發提摩太去見你們、叫我知道你們的事、心裡就得著安慰。

EMEM (read chapter in EM)

Espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también me reanime al saber de vuestro estado;

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 디모데를 속히 너희에게 보내기를 주 안에서 바람은 너희 사정을 앎으로 안위를 받으려 함이니

LSLS (read chapter in LS)

J'espère dans le Seigneur Jésus vous envoyer bientôt Timothée, afin d'être encouragé moi-même en apprenant ce qui vous concerne.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich hoffe aber in dem HERRN Jesus, daß ich Timotheus bald werde zu euch senden, daß ich auch erquickt werde, wenn ich erfahre, wie es um euch steht.

RSTRST (read chapter in RST)

Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.

SESE (read chapter in SE)

Mas espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Φιλιππησίους (Philippians) 2:19 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms