TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Φιλιππησίους (Philippians) 2:20 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxPhilippians 2:20 - οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει·
Listen :: Φιλιππησίους 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Philippians 2:20
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

© Info

For I have no one like-minded, who will sincerely care for your state.

© Info

I have no one else like Timothy, who genuinely cares about your welfare.

© Info

I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare.

© Info

For I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare.

© Info

For I have no one else like-minded who will genuinely care about your interests;

© Info

For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare.

© Info

For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare.

© Info

For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned about your circumstances.

© Info

For I have no one else [like him who is] so kindred a spirit who will be genuinely concerned for your [spiritual] welfare.

© Info

For there is no one here like him who will readily demonstrate his deep concern for you.

© Info

I have no one like him, who will be genuinely anxious for your welfare.

© Info

For I have no man likeminded, who will care truly for your state.

© Info

for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care,

© Info

For I have no one like-minded who will care with genuine feeling how ye get on.

© Info

For I have no man like-minded, who will naturally care for your state.

© Info

For I have no one else like-minded, who will truly care about you.

© Info

neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus sit

© Info

فَلَيْسَ عِنْدِي أَحَدٌ غَيْرَهُ يَهْتَمُّ مِثْلِي بِأَحْوَالِكُمْ بِإِخْلاصٍ.

© Info

οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει

© Info

οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει·

© Info

لأَنْ لَيْسَ لِي أَحَدٌ آخَرُ نَظِيرُ نَفْسِي يَهْتَمُّ بِأَحْوَالِكُمْ بِإِخْلاَصٍ،

© Info

Porque á ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros.

© Info

pues a ninguno tengo del mismo ánimo, y que tan sinceramente se interese por vosotros.

© Info

For I have no man of like mind who will truly have care for you.

© Info

因為我沒有別人與我同心、實在挂念你們的事。

© Info

pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad.

© Info

이는 뜻을 같이 하여 너희 사정을 진실히 생각할 자가 이 밖에 내게 없음이라

© Info

Car je n'ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation;

© Info

Denn ich habe keinen, der so gar meines Sinnes sei, der so herzlich für euch sorgt.

© Info

Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас,

© Info

Porque a ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 2 — Additional Translations: