Αποκάλυψη (Revelation) 13:5 :: Textus Receptus (TR)

Revelation 13:5 - Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσαράκοντα δύο

Read :: Αποκάλυψη 13

Listen :: Αποκάλυψη 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 13:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he was given a mouth speaking great things and blasphemies, and he was given authority to continue[fn] for forty-two months.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the beast was allowed to speak great blasphemies against God. And he was given authority to do whatever he wanted for forty-two months.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The beast was given a mouth to utter boasts and blasphemies. It was allowed to exercise authority[fn][fn] for forty-two months.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A mouth was given to him speaking [fn]arrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

There was given to him a mouth speaking [fn]arrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And there was given to him a mouth speaking [fn]great boasts and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And the beast was given a mouth (the power of speech), uttering great things and arrogant and blasphemous words, and he was given freedom and authority to act and to do as he pleased for [fn]forty-two months (three and a half years).

NETNET (read chapter in NET)

The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months;

ASVASV (read chapter in ASV)

and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there was given to it a mouth speaking great things, and evil-speakings, and there was given to it authority to make war forty-two months,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there was given to it a mouth, speaking great things and blasphemies; and there was given to it authority to pursue its career forty-two months.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty and two months.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty-two months was given to him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta duo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَعْطَى التِّنِّينُ الْوَحْشَ فَماً يَنْطِقُ بِكَلامِ الْكِبْرِيَاءِ وَالتَّجْدِيفِ، وَأَعْطَاهُ سُلْطَةَ الْعَمَلِ مُدَّةَ اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ شَهْراً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσεράκοντα καὶ δύο

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσαράκοντα δύο

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأُعْطِيَ فَمًا يَتَكَلَّمُ بِعَظَائِمَ وَتَجَادِيفَ، وَأُعْطِيَ سُلْطَانًا أَنْ يَفْعَلَ اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ شَهْرًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y le fué dada boca que hablaba grandes cosas y blasfemias: y le fué dada potencia de obrar cuarenta y dos meses.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio autoridad para actuar cuarenta y dos meses.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And there was given to him a mouth to say words of pride against God; and there was given to him authority to go on for forty-two months.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又賜給他說誇大褻瀆話的口．又有權柄賜給他、可以任意而行四十二個月。

EMEM (read chapter in EM)

Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 짐승이 큰 말과 참람된 말하는 입을 받고 또 마흔 두달 일할 권세를 받으니라

LSLS (read chapter in LS)

Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es ward ihm gegeben ein Mund, zu reden große Dinge und Lästerungen, und ward ihm gegeben, daß es mit ihm währte zweiundvierzig Monate lang.

RSTRST (read chapter in RST)

И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца.

SESE (read chapter in SE)

Y le fue dada boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y le fue dada potencia de obrar cuarenta y dos meses.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αποκάλυψη (Revelation) 13:5 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms