Αποκάλυψη (Revelation) 2:8 :: Textus Receptus (TR)

Revelation 2:8 - Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐκκλησίας Σμυρναίων γράψον· Τάδε λέγει ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος ὃς ἐγένετο νεκρὸς καὶ ἔζησεν·

Read :: Αποκάλυψη 2

Listen :: Αποκάλυψη 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 2:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And to the angel of the church in Smyrna write, ‘These things says the First and the Last, who was dead, and came to life:

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Write this letter to the angel of the church in Smyrna. This is the message from the one who is the First and the Last, who was dead but is now alive:

NIVNIV (read chapter in NIV)

“To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.

ESVESV (read chapter in ESV)

“And to the angel of the church in Smyrna write: ‘The words of the first and the last, who died and came to life.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Write to the angel of the church in Smyrna: Thus says the First and the Last, the one who was dead and came to life:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And to the angel^G32 of the church^G1577 in Smyrna^G4667 write^G1125:

The first^G4413 and the last^G2078, who^G3739 [fn]was dead^G3498, and has come^G2198 to^G2198 life^G2198, says^G3004 this^G3592:

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And to the angel of the church in Smyrna write: The first and the last, who [fn]was dead, and has come to life, says this:

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And to the angel^G32 of the church^G1577 in Smyrna^G4667 write^G1125:

This^G3592 is what THE FIRST^G4413 AND THE LAST^G2078, who^G3739 [fn]was dead^G3498, and has come^G2198 to^G2198 life^G2198, says^G3004:

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And to the angel (divine messenger) of the church in [fn]Smyrna write:

These are the words of the First and the Last [absolute Deity, the Son of God] who died and came to life [again]:

NETNET (read chapter in NET)

"To the angel of the church in Smyrna write the following: "This is the solemn pronouncement of the one who is the first and the last, the one who was dead, but came to life:

RSVRSV (read chapter in RSV)

"And to the angel of the church in Smyrna write: 'The words of the first and the last, who died and came to life.

ASVASV (read chapter in ASV)

And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who was dead, and lived again:

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And to the messenger of the assembly of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who did become dead and did live;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And to the angel of the assembly in Smyrna write: These things says the first and the last, who became dead, and lived:

WEBWEB (read chapter in WEB)

And to the angel of the church in Smyrna, write; These things saith the first and the last, who was dead, and is alive;

HNVHNV (read chapter in HNV)

"To the angel of the assembly in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:

VULVUL (read chapter in VUL)

et angelo Zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَاكْتُبْ إِلَى مَلاكِ الْكَنِيسَةِ فِي سِمِيرْنَا: إِلَيْكَ مَا يَقُولُهُ الأَوَّلُ وَالآخِرُ، الَّذِي كَانَ مَيْتاً وَعَادَ حَيًّا:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας γράψον τάδε λέγει ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος ὃς ἐγένετο νεκρὸς καὶ ἔζησεν

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐκκλησίας Σμυρναίων γράψον· Τάδε λέγει ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος ὃς ἐγένετο νεκρὸς καὶ ἔζησεν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَاكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ كَنِيسَةِ سِمِيرْنَا:«هذَا يَقُولُهُ الأَوَّلُ وَالآخِرُ، الَّذِي كَانَ مَيْتًا فَعَاشَ:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y escribe al ángel de la iglesia en SMIRNA: El primero y postrero, que fué muerto, y vivió, dice estas cosas:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió, dice esto:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And to the angel of the church in Smyrna say: These things says the first and the last, who was dead and is living:

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要寫信給士每拿教會的使者說、那首先的、末後的、死過又活的說、

EMEM (read chapter in EM)

"Escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el último, el que estuvo muerto y vivió, dice estas cosas:

KORKOR (read chapter in KOR)

서머나 교회의 사자에게 편지하기를 처음이요 나중이요 죽었다가 살아나신 이가 가라사대

LSLS (read chapter in LS)

Écris à l'ange de l'Église de Smyrne: Voici ce que dit le premier et le dernier, celui qui était mort, et qui est revenu à la vie:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und dem Engel der Gemeinde zu Smyrna schreibe: das sagt der Erste und der Letzte, der tot war und ist lebendig geworden:

RSTRST (read chapter in RST)

И Ангелу Смирнской церкви напиши: так говорит Первый и Последний, Который был мертв, и се, жив:

SESE (read chapter in SE)

Y escribe al ángel de la Iglesia de Esmirna: El primero y el postrero, que fue muerto, y vive, dice estas cosas:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αποκάλυψη (Revelation) 2:8 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms