Help QuickNav Adv. Options
TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Αποκάλυψη (Revelation) 9:18 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxRevelation 9:18 - ὑπὸ τῶν τριῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ καὶ ἐκ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν
Read :: Αποκάλυψη 9
Listen :: Αποκάλυψη 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Revelation 9:18
KJVKJV (read chapter in KJV)
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
By these three plagues a third of mankind was killed—by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
One-third of all the people on earth were killed by these three plagues—by the fire and smoke and burning sulfur that came from the mouths of the horses.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

A third of the human race was killed by these three plagues ​— ​by the fire, the smoke, and the sulfur that came from their mouths.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire, the smoke, and the [fn]brimstone which came out of their mouths.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
A third of [fn]mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the [fn]brimstone which proceeded out of their mouths.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
A third of [fn]mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the [fn]brimstone which came out of their mouths.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
A third of mankind was killed by these three plagues—by the fire and the smoke and the brimstone that came from the mouths of the horses.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
A third of humanity was killed by these three plagues, that is, by the fire, the smoke, and the sulfur that came out of their mouths.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulphur issuing from their mouths.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
by these three were the third of men killed, from the fire, and from the smoke, and from the brimstone, that is proceeding out of their mouth,

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
By these three plagues were the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone which goes out of their mouths.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
فَقُتِلَ ثُلْثُ النَّاسِ بِهذِهِ الْبَلايَا الثَّلاثِ، أَيْ بِالنَّارِ وَالدُّخَانِ وَالْكِبْرِيتِ الْخَارِجَةِ مِنْ أَفْوَاهِ الْخَيْلِ.

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν

© Info

TRTR (read chapter in TR)
ὑπὸ τῶν τριῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ καὶ ἐκ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنْ هذِهِ الثَّلاَثَةِ قُتِلَ ثُلْثُ النَّاسِ، مِنَ النَّارِ وَالدُّخَانِ وَالْكِبْرِيتِ الْخَارِجَةِ مِنْ أَفْوَاهِهَا،

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
De estas tres plagas fué muerta la tercera parte de los hombres: del fuego, y del humo, y del azufre, que salían de la boca de ellos.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
Por estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres; por el fuego, el humo y el azufre que salían de su boca.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
By these evils a third part of men was put to death, by the fire, and the smoke, and the burning smell which came out of their mouths.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
口中所出來的火、與煙、並硫磺、這三樣災殺了人的三分之一。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas: por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
이 세 재앙 곧 저희 입에서 나오는 불과 연기와 유황을 인하여 사람 삼분의 일이 죽임을 당하니라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Von diesen drei Plagen ward getötet der dritte Teil der Menschen, von dem Feuer und Rauch und Schwefel, der aus ihrem Munde ging.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей;

© Info

SESE (read chapter in SE)
De estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres: del fuego, y del humo, y del azufre que salían de la boca de ellos.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras