TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ρωμαίους (Romans) 10:1 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxRomans 10:1 - Ἀδελφοί μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν εἰς σωτηρίαν
Listen :: Ρωμαίους 10
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Romans 10:1
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

© Info

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel[fn] is that they may be saved.

© Info

Dear brothers and sisters,[fn] the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved.

© Info

Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.

© Info

Brothers,[fn] my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.

© Info

Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God concerning them[fn] is for their salvation.

© Info

Brothers and sisters, my heart’s desire and my prayer to God for them is for their salvation.

© Info

Brethren, my heart’s desire and my prayer to God for them is for their salvation.

© Info

Brothers, my heart’s desire and my prayer to God for them is for their salvation.

© Info

Brothers and sisters, my heart’s desire and my prayer to God for Israel is for their salvation.

© Info

Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God on behalf of my fellow Israelites is for their salvation.

© Info

Brethren, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.

© Info

Brethren, my heart’s desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

© Info

Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that is to God for Israel, is -- for salvation;

© Info

Brethren, the delight of my own heart and my supplication which I address to God for them is for salvation.

© Info

Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved.

© Info

Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Yisra'el, that they may be saved.

© Info

fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad Deum fit pro illis in salutem

© Info

أَيُّهَا الإِخْوَةُ، إِنَّ رَغْبَةَ قَلْبِي وَتَضَرُّعِي إِلَى اللهِ لأَجْلِهِمْ، هُمَا أَنْ يَخْلُصُوا.

© Info

ἀδελφοί μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ αὐτῶν εἰς σωτηρίαν

© Info

Ἀδελφοί μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν εἰς σωτηρίαν

© Info

أَيُّهَا الإِخْوَةُ، إِنَّ مَسَرَّةَ قَلْبِي وَطَلِْبَتِي إِلَى اللهِ لأَجْلِ إِسْرَائِيلَ هِيَ لِلْخَلاَصِ.

© Info

HERMANOS, ciertamente la voluntad de mi corazón y mi oración á Dios sobre Israel, es para salud.

© Info

Hermanos, ciertamente el anhelo de mi corazón, y mi oración a Dios por Israel, es para salvación.

© Info

Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.

© Info

弟兄們、我心裡所願的、向 神所求的、是要以色列人得救。

© Info

Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación.

© Info

형제들아 내 마음에 원하는 바와 하나님께 구하는 바는 이스라엘을 위함이니 곧 저희로 구원을 얻게 함이라

© Info

Frères, le voeu de mon coeur et ma prière à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés.

© Info

Liebe Brüder, meines Herzens Wunsch ist, und ich flehe auch zu Gott für Israel, daß sie selig werden.

© Info

Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение.

© Info

Hermanos, ciertamente la voluntad de mi corazón y mi oración a Dios sobre Israel, es para salud.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 10 — Additional Translations: