TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ρωμαίους (Romans) 10:7 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxRomans 10:7 - Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦτ᾽ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν
Listen :: Ρωμαίους 10
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Romans 10:7
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

© Info

or, “ ‘Who will descend into the abyss?’ ”[fn] (that is, to bring Christ up from the dead).

© Info

And don’t say, ‘Who will go down to the place of the dead?’ (to bring Christ back to life again).”

© Info

“or ‘Who will descend into the deep?’ ”[fn] (that is, to bring Christ up from the dead).

© Info

“or ‘Who will descend into the abyss?’” (that is, to bring Christ up from the dead).

© Info

or, “Who will go down into the abyss? ” that is, to bring Christ up from the dead.

© Info

or ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”

© Info

or ‘WHO WILL DESCEND INTO THE ABYSS?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”

© Info

or ‘WHO WILL GO DOWN INTO THE ABYSS?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”

© Info

or, ‘WHO WILL DESCEND INTO THE ABYSS?’ that is, to bring Christ up from the dead [as if we had to be saved by our own efforts, doing the impossible].”

© Info

or "Who will descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead).

© Info

or "Who will descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead).

© Info

or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead.)

© Info

or, 'Who shall go down to the abyss,' that is, Christ out of the dead to bring up.

© Info

or, Who shall descend into the abyss? that is, to bring up Christ from among the dead.

© Info

Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring Christ again from the dead.)

© Info

or, 'Who will descend into the abyss?' (that is, to bring Messiah up from the dead.)"

© Info

aut quis descendit in abyssum hoc est Christum ex mortuis revocare

© Info

وَلا: «مَنْ يَنْزِلُ إِلَى الأَعْمَاقِ؟» أَيْ لِيُصْعِدَ الْمَسِيحَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ!

© Info

τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦτ᾽ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν

© Info

Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦτ᾽ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν

© Info

«أَوْ: مَنْ يَهْبِطُ إِلَى الْهَاوِيَةِ؟» أَيْ لِيُصْعِدَ الْمَسِيحَ مِنَ الأَمْوَاتِ

© Info

O, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver á traer á Cristo de los muertos.)

© Info

o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

© Info

Or, Who will go down into the deep? (that is, to make Christ come again from the dead:)

© Info

誰要下到陰間去呢.就是要領基督從死裡上來。』

© Info

ni "¿Quién descenderá al abismo?" (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

© Info

혹 누가 음부에 내려가겠느냐 하지 말라 하니 내려가겠느냐 함은 그리스도를 죽은 자 가운데서 모셔 올리려는 것이라

© Info

ou: Qui descendra dans l'abîme? c'est faire remonter Christ d'entre les morts.

© Info

Oder: "Wer will hinab in die Tiefe fahren?" (Das ist nichts anderes denn Christum von den Toten holen.)

© Info

Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.

© Info

o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a traer el Cristo de los muertos.)

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 10 — Additional Translations: