TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ρωμαίους (Romans) 12:11 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxRomans 12:11 - τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί τῷ πνεύματι ζέοντες τῷ καιρῷ δουλεύοντες
Listen :: Ρωμαίους 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Romans 12:11
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

© Info

not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;

© Info

Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.[fn]

© Info

Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.

© Info

Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit,[fn] serve the Lord.

© Info

Do not lack diligence in zeal; be fervent in the Spirit;[fn] serve the Lord.

© Info

not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;

© Info

not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;

© Info

not lagging behind in diligence, being fervent in spirit, serving the Lord,

© Info

never lagging behind in diligence; aglow in the Spirit, enthusiastically serving the Lord;

© Info

Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord.

© Info

Never flag in zeal, be aglow with the Spirit, serve the Lord.

© Info

in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;

© Info

in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the Lord serving;

© Info

as to diligent zealousness, not slothful; in spirit fervent; serving the Lord.

© Info

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

© Info

not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;

© Info

sollicitudine non pigri spiritu ferventes Domino servientes

© Info

لَا تَتَكَاسَلُوا فِي الاجْتِهَادِ، بَلْ كُونُوا مُلْتَهِبِينَ فِي الرُّوحِ، عَابِدِينَ لِلرَّبِّ،

© Info

τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί τῷ πνεύματι ζέοντες τῷ κυρίῳ δουλεύοντες

© Info

τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί τῷ πνεύματι ζέοντες τῷ καιρῷ δουλεύοντες

© Info

غَيْرَ مُتَكَاسِلِينَ فِي الاجْتِهَادِ، حَارِّينَ فِي الرُّوحِ، عَابِدِينَ الرَّبَّ،

© Info

En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;

© Info

En lo que requiere diligencia, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor;

© Info

Be not slow in your work, but be quick in spirit, as the Lord's servants;

© Info

殷勤不可懶惰.要心裡火熱.常常服事主。

© Info

no siendo perezosos en lo que requiere diligencia; siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor;

© Info

부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라

© Info

Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.

© Info

Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brünstig im Geiste. Schicket euch in die Zeit.

© Info

в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;

© Info

en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor;

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 12 — Additional Translations: