Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 2:8 :: Textus Receptus (TR)

Romans 2:8 - τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσιν μὲν τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ θυμός καὶ ὀργὴ

Read :: Ρωμαίους 2

Listen :: Ρωμαίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 2:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

but to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness—indignation and wrath,

NLTNLT (read chapter in NLT)

But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.

ESVESV (read chapter in ESV)

but for those who are self-seeking[fn] and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury.

CSBCSB (read chapter in CSB)

but wrath and anger to those who are self-seeking and disobey the truth while obeying unrighteousness.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but to those who are self-serving and do not obey the truth, but obey unrighteousness, He will give wrath and indignation.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and indignation.

LSBLSB (read chapter in LSB)

but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and anger.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But for those who are selfishly ambitious and self-seeking and disobedient to the truth but responsive to wickedness, [there will be] wrath and indignation.

NETNET (read chapter in NET)

but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but for those who are factious and do not obey the truth, but obey wickedness, there will be wrath and fury.

ASVASV (read chapter in ASV)

but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness -- indignation and wrath,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But to those that are contentious, and are disobedient to the truth, but obey unrighteousness, there shall be wrath and indignation,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness; indignation and wrath:

HNVHNV (read chapter in HNV)

but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

VULVUL (read chapter in VUL)

his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignatio

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَكُونُ الْغَضَبُ وَالسُّخْطُ لِلْمُخَاصِمِينَ الَّذِينَ يَرْفُضُونَ الطَّاعَةَ لِلْحَقِّ وَلكِنَّهُمْ يَخْضَعُونَ لِلإِثْمِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ ὀργὴ καὶ θυμός

TRTR (read chapter in TR)

τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσιν μὲν τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ θυμός καὶ ὀργὴ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الَّذِينَ هُمْ مِنْ أَهْلِ التَّحَزُّبِ، وَلاَ يُطَاوِعُونَ لِلْحَقِّ بَلْ يُطَاوِعُونَ لِلإِثْمِ، فَسَخَطٌ وَغَضَبٌ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas á los que son contenciosos, y no obedecen á la verdad, antes obedecen á la injusticia, enojo é ira;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

pero ira y enojo a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But to those who, from a love of competition, are not guided by what is true, will come the heat of his wrath,

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟有結黨不順從真理、反順從不義的、就以忿怒惱恨報應他們．

EMEM (read chapter in EM)

pero enojo e ira a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia;

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 당을 지어 진리를 좇지 아니하고 불의를 좇는 자에게는 노와 분으로 하시리라

LSLS (read chapter in LS)

mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.

LUTLUT (read chapter in LUT)

aber denen, die da zänkisch sind und der Wahrheit nicht gehorchen, gehorchen aber der Ungerechtigkeit, Ungnade, und Zorn;

RSTRST (read chapter in RST)

а тем, которые упорствуют и не покоряются истине, но предаются неправде, --ярость и гнев.

SESE (read chapter in SE)

Mas a los que son contenciosos, y que no obedecen a la verdad, antes obedecen a la injusticia: enojo e ira.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 2:8 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms