Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 3:13 :: Textus Receptus (TR)

Romans 3:13 - τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν·

Read :: Ρωμαίους 3

Listen :: Ρωμαίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 3:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Their throat is an open tomb;
With their tongues they have practiced deceit”;[fn]
“The poison of asps is under their lips”;[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Their talk is foul, like the stench from an open grave.
Their tongues are filled with lies.”
“Snake venom drips from their lips.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.”[fn] “The poison of vipers is on their lips.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

“Their throat is an open grave;
they use their tongues to deceive.”
“The venom of asps is under their lips.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Their throat is an open grave;

they deceive with their tongues.

Vipers’ venom is under their lips.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“THEIR THROAT^G2995 IS AN OPEN^G455 GRAVE^G5028,

WITH THEIR TONGUES^G1100 THEY KEEP DECEIVING^G1387,”

“THE VENOM^G2447 OF [fn]ASPS^G785 IS UNDER^G5259 THEIR LIPS^G5491”;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE,
WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING,”
“THE POISON OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS”;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“THEIR THROAT^G2995 IS AN OPEN^G455 TOMB^G5028,

WITH THEIR TONGUES^G1100 THEY KEEP DECEIVING^G1387,”

“THE POISON^G2447 OF ASPS^G785 IS UNDER^G5259 THEIR LIPS^G5491”;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE;

THEY [habitually] DECEIVE WITH THEIR TONGUES.”

“THE VENOM OF ASPS IS BENEATH THEIR LIPS.”

NETNET (read chapter in NET)

"Their throats are open graves, they deceive with their tongues, the poison of asps is under their lips."

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Their throat is an open grave, they use their tongues to deceive." "The venom of asps is under their lips."

ASVASV (read chapter in ASV)

Their throat is an open sepulchre;

With their tongues they have used deceit:

The poison of asps is under their lips:

YLTYLT (read chapter in YLT)

A sepulchre opened is their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps is under their lips.

DBYDBY (read chapter in DBY)

their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; asps' poison is under their lips:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"

VULVUL (read chapter in VUL)

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eorum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَنْجَرَتُهُمْ قَبْرٌ مَفْتُوحٌ. بِأَلْسِنَتِهِمْ قَدْ مَكَرُوا. سِمُّ الأَصْلاَلِ تَحْتَ شِفَاهِهِمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَنَاجِرُهُمْ قُبُورٌ مَفْتُوحَةٌ؛ أَلْسِنَتُهُمْ أَدَوَاتٌ لِلْمَكْرِ؛ شِفَاهُهُمْ تُخْفِي سُمَّ الأَفَاعِي الْقَاتِلَةِ؛

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas tratan engañosamente; veneno de áspides está debajo de sus labios;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sepulcro abierto es su garganta; Con su lengua engañan. Veneno de áspides hay debajo de sus labios;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們的喉嚨是敞開的墳墓．他們用舌頭弄詭詐．嘴唇裡有虺蛇的毒氣．

EMEM (read chapter in EM)

Sepulcro abierto es su garganta; con su lengua engañan. Hay veneno de serpiente debajo de sus labios;

KORKOR (read chapter in KOR)

저희 목구멍은 열린 무덤이요 그 혀로는 속임을 베풀며 그 입술에는 독사의 독이 있고

LSLS (read chapter in LS)

Leur gosier est un sépulcre ouvert; Ils se servent de leurs langues pour tromper; Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr Schlund ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen handeln sie trüglich. Otterngift ist unter den Lippen;

RSTRST (read chapter in RST)

Гортань их--открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.

SESE (read chapter in SE)

sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas tratan engañosamente; veneno de áspides está debajo de sus labios;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 3:13 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms