Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 5:20 :: Textus Receptus (TR)

Romans 5:20 - νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις

Read :: Ρωμαίους 5

Listen :: Ρωμαίους 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 5:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Moreover the law entered that the offense might abound. But where sin abounded, grace abounded much more,

NLTNLT (read chapter in NLT)

God’s law was given so that all people could see how sinful they were. But as people sinned more and more, God’s wonderful grace became more abundant.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The law was brought in so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more,

ESVESV (read chapter in ESV)

Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The law came along to multiply the trespass. But where sin multiplied, grace multiplied even more

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]The Law came in so that the offense would increase; but where sin increased, grace abounded all the more,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]The Law came in so that the transgression would increase; but where sin increased, grace abounded all the more,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now [fn]the Law came in so that the transgression would increase, but where sin increased, grace abounded all the more,

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the Law came to increase and expand [the awareness of] the trespass [by defining and unmasking sin]. But where sin increased, [God’s remarkable, gracious gift of] grace [His unmerited favor] has surpassed it and increased all the more,

NETNET (read chapter in NET)

Now the law came in so that the transgression may increase, but where sin increased, grace multiplied all the more,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Law came in, to increase the trespass; but where sin increased, grace abounded all the more,

ASVASV (read chapter in ASV)

And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But law came in, in order that the offence might abound; but where sin abounded grace has overabounded,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Moreover the law entered, that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

HNVHNV (read chapter in HNV)

The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly;

VULVUL (read chapter in VUL)

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit gratia

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا الشَّرِيعَةُ فَقَدْ أُدْخِلَتْ لِتُظْهِرَ كَثْرَةَ الْمَعْصِيَةِ. وَلَكِنْ، حَيْثُ كَثُرَتِ الْخَطِيئَةُ، تَتَوَافَرُ النِّعْمَةُ أَكْثَرَ جِدّاً،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις

TRTR (read chapter in TR)

νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا النَّامُوسُ فَدَخَلَ لِكَيْ تَكْثُرَ الْخَطِيَّةُ. وَلكِنْ حَيْثُ كَثُرَتِ الْخَطِيَّةُ ازْدَادَتِ النِّعْمَةُ جِدًّا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La ley empero entró para que el pecado creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero la ley se introdujo para que el pecado abundase; mas cuando el pecado abundó, sobreabundó la gracia;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the law came in addition, to make wrongdoing worse; but where there was much sin, there was much more grace:

CHTCHT (read chapter in CHT)

律法本是外添的、叫過犯顯多．只是罪在那裡顯多、恩典就更顯多了。

EMEM (read chapter in EM)

La ley entró para agrandar la ofensa, pero en cuanto se agrandó el pecado, sobreabundó la gracia;

KORKOR (read chapter in KOR)

율법이 가입한 것은 범죄를 더하게 하려 함이라 그러나 죄가 더 한 곳에 은혜가 더욱 넘쳤나니

LSLS (read chapter in LS)

Or, la loi est intervenue pour que l'offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das Gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die Sünde mächtiger würde. Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden,

RSTRST (read chapter in RST)

Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,

SESE (read chapter in SE)

La ley empero entró para que el delito creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 5:20 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms