Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 8:28 :: Textus Receptus (TR)

Romans 8:28 - οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν

Read :: Ρωμαίους 8

Listen :: Ρωμαίους 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 8:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And we know that God causes everything to work together[fn] for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And we know that in all things God works for the good of those who love him, who[fn] have been called according to his purpose.

ESVESV (read chapter in ESV)

And we know that for those who love God all things work together for good,[fn] for those who are called according to his purpose.

CSBCSB (read chapter in CSB)

We know that all things work together[fn] for the good[fn] of those who love God, who are called according to his purpose.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And we know^G6063 that [fn]God^G2316 [fn]causes^G4903 all^G3956 things^G3956 to^G4903 work^G4903 together^G4903 for good^G18 to those^G3588 who love^G25 God^G2316, to those^G3588 who are called^G2822 according^G2596 to His purpose^G4286.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And we know that [fn]God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And we know^G6063 that for those^G3588 who love^G25 God^G2316 [fn]all^G3956 things^G3956 work^G4903 together^G4903 for good^G18, for those^G3588 who are called^G2822 according^G2596 to His purpose^G4286.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And we know [with great confidence] that God [who is deeply concerned about us] causes all things to work together [as a plan] for good for those who love God, to those who are called according to His plan and purpose.

NETNET (read chapter in NET)

And we know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose,

RSVRSV (read chapter in RSV)

We know that in everything God works for good with those who love him, who are called according to his purpose.

ASVASV (read chapter in ASV)

And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But we *do* know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to purpose.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And we know that all things work together for good, to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

HNVHNV (read chapter in HNV)

We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.

VULVUL (read chapter in VUL)

scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum his qui secundum propositum vocati sunt sancti

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِنَّنَا نَعْلَمُ أَنَّ اللهَ يَجْعَلُ جَمِيعَ الأُمُورِ تَعْمَلُ مَعاً لأَجْلِ الْخَيْرِ لِمُحِبِّيهِ، الْمَدْعُوِّينَ بِحَسَبِ قَصْدِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν

TRTR (read chapter in TR)

οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ الأَشْيَاءِ تَعْمَلُ مَعًا لِلْخَيْرِ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَ اللهَ، الَّذِينَ هُمْ مَدْعُوُّونَ حَسَبَ قَصْدِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y sabemos que á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien, es á saber, á los que conforme al propósito son llamados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們曉得萬事都互相效力、叫愛　神的人得益處、就是按他旨意被召的人。

EMEM (read chapter in EM)

Y sabemos que Dios hace que todas las cosas ayuden para bien a los que le aman, esto es, a los que son llamados conforme a su propósito.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라

LSLS (read chapter in LS)

Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.

RSTRST (read chapter in RST)

Притом знаем, что любящим Бога, призванным по [Его] изволению, все содействует ко благу.

SESE (read chapter in SE)

Y ya sabemos que a los que a Dios aman, todas las cosas les ayudan a bien, a los que conforme al Propósito son llamados (a ser santos).

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 8:28 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms