Copy Options

Cite Print

1 Samuelis (1 Samuel) 17:16 :: Latin Vulgate (VUL)

1 Samuel 17:16 - procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus

Read :: 1 Samuelis 17

Listen :: 1 Samuelis 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 17:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the Philistine drew near and presented himself forty days, morning and evening.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For forty days, every morning and evening, the Philistine champion strutted in front of the Israelite army.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For forty days the Philistine came forward every morning and evening and took his stand.

ESVESV (read chapter in ESV)

For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Every morning and evening for forty days the Philistine came forward and took his stand.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the Philistine came forward morning and evening, and took his stand for forty days.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The Philistine came [fn]forward morning and evening for forty days and took his stand.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the Philistine^H6430 approached^H5066, morning^H7925 and evening^H6150, for forty^H705 days^H3117 and took^H3320 his stand^H3320.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The Philistine [Goliath] came out morning and evening, and took his stand for forty days.

NETNET (read chapter in NET)

Meanwhile for forty days the Philistine approached every morning and evening and took his position.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Pelishti drew near morning and evening, and presented himself forty days.

VULVUL (read chapter in VUL)

procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּגַּשׁ הַפְּלִשְׁתִּי הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב וַיִּתְיַצֵּב אַרְבָּעִים יֹום׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

Footnote:

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ الْفِلِسْطِينِيُّ يَتَقَدَّمُ وَيَقِفُ صَبَاحًا وَمَسَاءً أَرْبَعِينَ يَوْمًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَظَلَّ الْفِلِسْطِينِيُّ يَخْرُجُ مُتَحَدِّياً الإِسْرَائِيلِيِّينَ كُلَّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ، مُدَّةَ أَرْبَعِينَ يَوْماً.

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Venía pues aquel Filisteo por la mañana y á la tarde, y presentóse por cuarenta días.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Venía, pues, aquel filisteo por la mañana y por la tarde, y así lo hizo durante cuarenta días.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Philistine came near every morning and evening for forty days.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那非利士人早晚都出來站著、如此四十日。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 블레셋 사람이 사십 일을 조석으로 나와서 몸을 나타내었더라

LSLS (read chapter in LS)

Le Philistin s'avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber der Philister trat herzu frühmorgens und abends und stellt sich dar vierzig Tage.

RSTRST (read chapter in RST)

И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.

SESE (read chapter in SE)

Venía, pues, aquel filisteo por la mañana y por la tarde, y se presentó por cuarenta días.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuelis (1 Samuel) 17:16 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms