Copy Options

Cite Print

2 Samuelis (2 Samuel) 24:23 :: Latin Vulgate (VUL)

2 Samuel 24:23 - omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum

Read :: 2 Samuelis 24

Listen :: 2 Samuelis 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 24:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“All these, O king, Araunah has given to the king.” And Araunah said to the king, “May the LORD your God accept you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will give it all to you, Your Majesty, and may the LORD your God accept your sacrifice.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your Majesty, Araunah[fn] gives all this to the king.” Araunah also said to him, “May the LORD your God accept you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

All this, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May the LORD your God accept you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Your Majesty, Araunah gives everything here to the king.” Then he said to the king, “May the LORD your God accept you.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Everything, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May the LORD your God be favorable to you.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Everything, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May the LORD your God accept you.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Everything, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May Yahweh your God accept you.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“All of this, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May the LORD your God be favorable to you.”

NETNET (read chapter in NET)

I, the servant of my lord the king, give it all to the king!" Araunah also told the king, "May the LORD your God show you favor!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

All this, O king, Arau'nah gives to the king." And Arau'nah said to the king, "The LORD your God accept you."

ASVASV (read chapter in ASV)

all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

the whole hath Araunah given, as a king to a king; and Araunah saith unto the king, 'Jehovah thy God doth accept thee.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

All these things, O king, doth Araunah give to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy God accept thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD thy God accept thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

all this, king, does Aravna give to the king. Aravna said to the king, the LORD your God accept you.

VULVUL (read chapter in VUL)

omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّ أَرُونَةَ يُقَدِّمُ كُلَّ هَذَا لِلْمَلِكِ». ثُمَّ أَضَافَ: «لِيَرْضَ الرَّبُّ إِلَهُكَ عَنْكَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ ס וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֨וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὰ πάντα ἔδωκεν Ορνα τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Ορνα πρὸς τὸν βασιλέα κύριος ὁ θεός σου εὐλογήσαι σε

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْكُلُّ دَفَعَهُ أَرُونَةُ الْمَالِكُ إِلَى الْمَلِكِ. وَقَالَ أَرُونَةُ لِلْمَلِكِ: «الرَّبُّ إِلهُكَ يَرْضَى عَنْكَ».

BESBES (read chapter in BES)

Orna gave all to the king: and Orna said to the king, The Lord thy God bless thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Todo lo da como un rey Arauna al rey. Luego dijo Arauna al rey: Jehová tu Dios te sea propicio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Todo esto, oh rey, Arauna lo da al rey. Luego dijo Arauna al rey: Jehová tu Dios te sea propicio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

All this does the servant of my lord the king give to the king. And Araunah said, May the Lord your God be pleased with your offering!

CHTCHT (read chapter in CHT)

王阿、這一切我亞勞拿都奉給你．又對王說、願耶和華你的　神悅納你。

EMEM (read chapter in EM)

Todo, oh rey, se lo da Arauna al rey. --Dijo además Arauna al rey--: ¡Que Jehovah tu Dios te acepte!

KORKOR (read chapter in KOR)

왕이여 아라우나가 이것을 다 왕께 드리나이다 하고 또 왕께 고하되 왕의 하나님 여호와께서 왕을 기쁘게 받으시기를 원하나이다

LSLS (read chapter in LS)

Aravna donna le tout au roi. Et Aravna dit au roi: Que l'Éternel, ton Dieu, te soit favorable!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das alles gab Aravna, der König, dem König. Und Aravna sprach zum König: Der HERR, dein Gott, lasse dich ihm angenehm sein.

RSTRST (read chapter in RST)

Все это, царь, Орна отдает царю. Еще сказал Орна царю: Господь Бог твой да будет милостив к тебе!

SESE (read chapter in SE)

todo lo da el rey Arauna al Rey. Luego dijo Arauna al rey: El SEÑOR tu Dios te sea propicio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuelis (2 Samuel) 24:23 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms