Copy Options

Cite Print

Deuteronomium (Deuteronomy) 16:5 :: Latin Vulgate (VUL)

Deuteronomy 16:5 - non poteris immolare phase in qualibet urbium tuarum quas Dominus Deus tuus daturus est tibi

Read :: Deuteronomium 16

Listen :: Deuteronomium 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 16:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You may not sacrifice the Passover within any of your gates which the LORD your God gives you;

NLTNLT (read chapter in NLT)

“You may not sacrifice the Passover in just any of the towns that the LORD your God is giving you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you

ESVESV (read chapter in ESV)

You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the LORD your God is giving you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your [fn]towns which the LORD your God is giving you;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your [fn]towns which the LORD your God is giving you;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your gates of the towns which Yahweh your God is giving you;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You are not allowed to sacrifice the Passover [lamb] in any of your cities which the LORD your God is giving you;

NETNET (read chapter in NET)

You may not sacrifice the Passover in just any of your villages that the LORD your God is giving you,

RSVRSV (read chapter in RSV)

You may not offer the passover sacrifice within any of your towns which the LORD your God gives you;

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You may not sacrifice the Pesach within any of your gates, which the LORD your God gives you;

VULVUL (read chapter in VUL)

non poteris immolare phase in qualibet urbium tuarum quas Dominus Deus tuus daturus est tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُحْظَرُ عَلَيْكُمْ ذَبْحُ الْفِصْحِ فِي أَيٍّ مِنْ مُدُنِكُمُ الَّتِي يُوَرِّثُهَا لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹא תוּכַל לִזְבֹּחַ אֶת־הַפָּסַח בְּאַחַד שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐ δυνήσῃ θῦσαι τὸ πασχα ἐν οὐδεμιᾷ τῶν πόλεών σου ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَذْبَحَ الْفِصْحَ فِي أَحَدِ أَبْوَابِكَ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ،

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt not have power to sacrifice the passover in any of the cities, which the Lord thy God gives thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No podrás sacrificar la pascua en ninguna de tus ciudades, que Jehová tu Dios te da;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No podrás sacrificar la pascua en cualquiera de las ciudades que Jehová tu Dios te da;

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Passover offering is not to be put to death in any of the towns which the Lord your God gives you:

CHTCHT (read chapter in CHT)

在耶和華你　神所賜的各城中、你不可獻逾越節的祭、

EMEM (read chapter in EM)

"No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da.

KORKOR (read chapter in KOR)

유월절 제사를 네 하나님 여호와께서 네게 주신 각 성에서 드리지 말고

LSLS (read chapter in LS)

Tu ne pourras point sacrifier la Pâque dans l'un quelconque des lieux que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour demeure;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du darfst nicht Passah schlachten in irgend deiner Tore einem, die dir der HERR, dein Gott gegeben hat;

RSTRST (read chapter in RST)

Не можешь ты заколать Пасху в котором-нибудь из жилищ твоих, которые Господь, Бог твой, даст тебе;

SESE (read chapter in SE)

No podrás sacrificar la pascua en ninguna de tus ciudades, que el SEÑOR tu Dios te da;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomium (Deuteronomy) 16:5 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms