Deuteronomium (Deuteronomy) 2:34 :: Latin Vulgate (VUL)

Deuteronomy 2:34 - cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam

Read :: Deuteronomium 2

Listen :: Deuteronomium 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 2:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“We took all his cities at that time, and we utterly destroyed the men, women, and little ones of every city; we left none remaining.

NLTNLT (read chapter in NLT)

We conquered all his towns and completely destroyed[fn] everyone—men, women, and children. Not a single person was spared.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At that time we took all his towns and completely destroyed[fn] them—men, women and children. We left no survivors.

ESVESV (read chapter in ESV)

And we captured all his cities at that time and devoted to destruction[fn] every city, men, women, and children. We left no survivors.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“At that time we captured all his cities and completely destroyed the people of every city, including the women and children. We left no survivors.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So we captured all his cities at that time and [fn]utterly destroyed [fn]the men, women, and children of every city. We left no survivor.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So we captured all his cities at that time and [fn]utterly destroyed [fn]the men, women and children of every city. We left no survivor.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So we captured all his cities at that time and [fn]devoted to destruction [fn]the men, women, and little ones of every city. We left no survivor remaining.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“At the same time we took all his cities and utterly destroyed every city—men, women and children. We left no survivor.

NETNET (read chapter in NET)

At that time we seized all his cities and put every one of them under divine judgment, including even the women and children; we left no survivors.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And we captured all his cities at that time and utterly destroyed every city, men, women, and children; we left none remaining;

ASVASV (read chapter in ASV)

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants -- we have not left a remnant;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every city, men, and women, and little ones: we let none escape.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones of every city, we left none to remain.

HNVHNV (read chapter in HNV)

We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

VULVUL (read chapter in VUL)

cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَاسْتَوْلَيْنَا عَلَى جَمِيعِ مُدُنِهِ، وَقَضَيْنَا فِي كُلِّ مَدِينَةٍ عَلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالأَطْفَالِ، فَلَمْ يَنْجُ حَيٌّ مِنْهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־כָּל־עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַֽנַּחֲרֵם֙ אֶת־כָּל־עִ֣יר מְתִ֔ם וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּ֑ף לֹ֥א הִשְׁאַ֖רְנוּ שָׂרִֽיד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐκρατήσαμεν πασῶν τῶν πόλεων αὐτοῦ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ ἐξωλεθρεύσαμεν πᾶσαν πόλιν ἑξῆς καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν οὐ κατελίπομεν ζωγρείαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَخَذْنَا كُلَّ مُدُنِهِ فِي ذلِكَ الْوَقْتِ، وَحَرَّمْنَا مِنْ كُلِّ مَدِينَةٍ: الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ وَالأَطْفَالَ. لَمْ نُبْقِ شَارِدًا.

BESBES (read chapter in BES)

And we took possession of all his cities at that time, and we utterly destroyed every city in succession, and their wives, and their children; we left no living prey.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomamos entonces todas sus ciudades, y destruimos todas las ciudades, hombres, y mujeres, y niños; no dejamos ninguno:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tomamos entonces todas sus ciudades, y destruimos todas las ciudades, hombres, mujeres y niños; no dejamos ninguno.

BBEBBE (read chapter in BBE)

At that time we took all his towns, and gave them over to complete destruction, together with men, women, and children; we had no mercy on any:

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們奪了他的一切城邑、將有人煙的各城、連女人帶孩子、盡都毀滅、沒有留下一個。

EMEM (read chapter in EM)

En aquel tiempo tomamos todas sus ciudades y las destruimos por completo. No dejamos ningún sobreviviente de los hombres, las mujeres y los niños.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 우리가 그 모든 성읍을 취하고 그 각 성읍을 그 남녀와 유아와 함께 하나도 남기지 아니하고 진멸하였고

LSLS (read chapter in LS)

Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da gewannen wir zu der Zeit alle seine Städte und verbannten alle Städte, Männer, Weiber und Kinder und ließen niemand übrigbleiben.

RSTRST (read chapter in RST)

и взяли в то время все города его, и предали заклятию все города, мужчин и женщин и детей, не оставили никого в живых;

SESE (read chapter in SE)

Y tomamos entonces todas sus ciudades, y destruimos todas las ciudades, hombres, y mujeres, y niños; no dejamos ninguno.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomium (Deuteronomy) 2:34 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms