Copy Options

Cite Print

Deuteronomium (Deuteronomy) 32:29 :: Latin Vulgate (VUL)

Deuteronomy 32:29 - utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent

Read :: Deuteronomium 32

Listen :: Deuteronomium 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 32:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Oh, that they were wise, that they understood this,
That they would consider their latter end!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Oh, that they were wise and could understand this!
Oh, that they might know their fate!

NIVNIV (read chapter in NIV)

If only they were wise and would understand this and discern what their end will be!

ESVESV (read chapter in ESV)

If they were wise, they would understand this;
they would discern their latter end!

CSBCSB (read chapter in CSB)

If only they were wise, they would comprehend this;

they would understand their fate.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If^H3863 only^H3863 they were^H2449 wise^H2449 and they understood^H7919 this^H2088;

If only they would discern^H995 their [fn]future^H319!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Would that they were wise, that they understood this,
That they would discern their [fn]future!

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Would^H3863 that they were^H2449 wise^H2449, that they had insight^H7919 into this^H2088,

That they would understand^H995 their [fn]future^H319!

AMPAMP (read chapter in AMP)

“O that they were wise, that they understood this,

That they could discern their future and ultimate fate!

NETNET (read chapter in NET)

I wish that they were wise and could understand this, and that they could comprehend what will happen to them."

RSVRSV (read chapter in RSV)

If they were wise, they would understand this, they would discern their latter end!

ASVASV (read chapter in ASV)

Oh that they were wise, that they understood this,

That they would consider their latter end!

YLTYLT (read chapter in YLT)

If they were wise -- They deal wisely with this; They attend to their latter end:

DBYDBY (read chapter in DBY)

Oh that they had been wise! they would have understood this, They would have considered their latter end!

WEBWEB (read chapter in WEB)

O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

HNVHNV (read chapter in HNV)

Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!

VULVUL (read chapter in VUL)

utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَوْ عَقَلُوا لَفَطِنُوا لِمَآلِهِمْ وَتَأَمَّلُوا فِي مَصِيرِهِمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

ל֥וּ חָכְמ֖וּ יַשְׂכִּ֣ילוּ זֹ֑את יָבִ֖ינוּ לְאַחֲרִיתָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐκ ἐφρόνησαν συνιέναι ταῦτα καταδεξάσθωσαν εἰς τὸν ἐπιόντα χρόνον

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَوْ عَقَلُوا لَفَطِنُوا بِهذِهِ وَتَأَمَّلُوا آخِرَتَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

They had not sense to understand: let them reserve these things against the time to come.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Ojalá fueran sabios, que comprendieran esto, y entendieran su postrimería!

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Ojalá fueran sabios, que comprendieran esto, Y se dieran cuenta del fin que les espera!

BBEBBE (read chapter in BBE)

If only they were wise, if only this was clear to them, and they would give thought to their future!

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟願他們有智慧、能明白這事、肯思念他們的結局。

EMEM (read chapter in EM)

Si fueran sabios, entenderían esto; comprenderían cuál sería su final.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 지혜가 있어서 이것을 깨닫고 자기의 종말을 생각하였으면

LSLS (read chapter in LS)

S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.

LUTLUT (read chapter in LUT)

O, daß sie weise wären und vernähmen solches, daß sie verstünden, was ihnen hernach begegnen wird!

RSTRST (read chapter in RST)

О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!

SESE (read chapter in SE)

¡Deseo que fueran sabios, que entendieran esto, entendieran su postrimería!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomium (Deuteronomy) 32:29 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 32 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms