Deuteronomium (Deuteronomy) 5:26 :: Latin Vulgate (VUL)

Deuteronomy 5:26 - quid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit vivere

Read :: Deuteronomium 5

Listen :: Deuteronomium 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 5:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Can any living thing hear the voice of the living God from the heart of the fire as we did and yet survive?

NIVNIV (read chapter in NIV)

For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?

ESVESV (read chapter in ESV)

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have, and has still lived?

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For who out of all humanity has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘For who is there of [fn]humanity who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘For who is there of all flesh (mankind) who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

NETNET (read chapter in NET)

Who is there from the entire human race who has heard the voice of the living God speaking from the middle of the fire as we have, and has lived?

RSVRSV (read chapter in RSV)

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire, as we have, and has still lived?

ASVASV (read chapter in ASV)

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

YLTYLT (read chapter in YLT)

For who of all flesh is he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us -- and doth live?

DBYDBY (read chapter in DBY)

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we, and has lived?

WEBWEB (read chapter in WEB)

For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

HNVHNV (read chapter in HNV)

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

VULVUL (read chapter in VUL)

quid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit vivere

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ أَيُّ بَشَرِيٍّ سَمِعَ صَوْتَ اللهِ الْحَيِّ يَتَكَلَّمُ مِنْ وَسَطِ النَّارِ مِثْلَنَا وَعَاشَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי מִי כָל־בָּשָׂר אֲשֶׁר שָׁמַע קֹול אֱלֹהִים חַיִּים מְדַבֵּר מִתֹּוךְ־הָאֵשׁ כָּמֹנוּ וַיֶּחִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τίς γὰρ σάρξ ἥτις ἤκουσεν φωνὴν θεοῦ ζῶντος λαλοῦντος ἐκ μέσου τοῦ πυρὸς ὡς ἡμεῖς καὶ ζήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ مَنْ هُوَ مِنْ جَمِيعِ الْبَشَرِ الَّذِي سَمِعَ صَوْتَ اللهِ الْحَيِّ يَتَكَلَّمُ مِنْ وَسَطِ النَّارِ مِثْلَنَا وَعَاشَ؟

BESBES (read chapter in BES)

For what flesh is there which has heard the voice of the living God, speaking out of the midst of the fire, as we have heard, and shall live?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque, ¿qué es toda carne, para que oiga la voz del Dios viviente que habla de en medio del fuego, como nosotros la oímos, y viva?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque ¿qué es el hombre, para que oiga la voz del Dios viviente que habla de en medio del fuego, como nosotros la oímos, y aún viva?

BBEBBE (read chapter in BBE)

For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡屬血氣的、曾有何人聽見永生　神的聲音從火中出來、像我們聽見、還能存活呢。

EMEM (read chapter in EM)

Porque, ¿quién es el ser humano para que oiga, como nosotros, la voz del Dios vivo que habla de en medio del fuego, y aún viva?

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 육신을 가진 자가 우리처럼 사시는 하나님의 음성이 불 가운데서 발함을 듣고 생존한 자가 누구니이까

LSLS (read chapter in LS)

Quel est l'homme, en effet, qui ait jamais entendu, comme nous, la voix du Dieu vivant parlant du milieu du feu, et qui soit demeuré vivant?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn was ist alles Fleisch, daß es hören möge die Stimme des lebendigen Gottes aus dem Feuer reden wie wir, und lebendig bleibe?

RSTRST (read chapter in RST)

ибо есть ли какая плоть, которая слышала бы глас Бога живаго, говорящего из среды огня, как мы, и осталась жива?

SESE (read chapter in SE)

Porque, ¿qué es toda carne, para que oiga la voz del Dios viviente que habla de en medio del fuego, como nosotros la oímos , y viva?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomium (Deuteronomy) 5:26 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms