Genesis 3:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Genesis 3:18 - spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terrae

Read :: Genesis 3

Listen :: Genesis 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 3:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Both thorns and thistles it shall bring forth for you,
And you shall eat the herb of the field.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It will grow thorns and thistles for you,
though you will eat of its grains.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.

ESVESV (read chapter in ESV)

thorns and thistles it shall bring forth for you;
and you shall eat the plants of the field.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“It will produce thorns and thistles for you,

and you will eat the plants of the field.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Both thorns^H6975 and thistles^H1863 it shall grow^H6779 for you;

Yet you shall eat^H398 the [fn]plants^H6212 of the field^H7704;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Both thorns and thistles it shall grow for you;
And you will eat the [fn]plants of the field;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Both thorns^H6975 and thistles^H1863 it shall grow^H6779 for you;

And you will eat^H398 the [fn]plants^H6212 of the field^H7704;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Both thorns and thistles it shall grow for you;

And you shall eat the plants of the field.

NETNET (read chapter in NET)

It will produce thorns and thistles for you, but you will eat the grain of the field.

RSVRSV (read chapter in RSV)

thorns and thistles it shall bring forth to you; and you shall eat the plants of the field.

ASVASV (read chapter in ASV)

thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and thorns and thistles shall it yield thee; and thou shalt eat the herb of the field.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Thorns also and thistles will it bring forth to you; and you will eat the herb of the field.

VULVUL (read chapter in VUL)

spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terrae

NAVNAV (read chapter in NAV)

شَوْكاً وَحَسَكاً تُنْبِتُ لَكَ، وَأَنْتَ تَأْكُلُ عُشْبَ الْحَقْلِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְק֥וֹץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι καὶ φάγῃ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَشَوْكًا وَحَسَكًا تُنْبِتُ لَكَ، وَتَأْكُلُ عُشْبَ الْحَقْلِ.

BESBES (read chapter in BES)

Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Thorns and waste plants will come up, and the plants of the field will be your food;

CHTCHT (read chapter in CHT)

地必給你長出荊棘和蒺藜來、你也要喫田間的菜蔬。

EMEM (read chapter in EM)

espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

KORKOR (read chapter in KOR)

땅이 네게 가시덤불과 엉겅퀴를 낼 것이라 너의 먹을 것은 밭의 채소인즉

LSLS (read chapter in LS)

il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dornen und Disteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen.

RSTRST (read chapter in RST)

терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;

SESE (read chapter in SE)

espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms