Genesis 40:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Genesis 40:1 - his ita gestis accidit ut peccarent duo eunuchi pincerna regis Aegypti et pistor domino suo

Read :: Genesis 40

Listen :: Genesis 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 40:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It came to pass after these things that the butler and the baker of the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Some time later, Pharaoh’s chief cup-bearer and chief baker offended their royal master.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.

ESVESV (read chapter in ESV)

Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt.

CSBCSB (read chapter in CSB)

After this, the king of Egypt’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then it came^H1961 about^H1961 after^H310 these^H428 things^H1697, that the cupbearer^H4945 and the baker^H644 for the king^H4428 of Egypt^H4714 offended^H2398 their lord^H113, the king^H4428 of Egypt^H4714.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened^H1961 that after^H310 these^H428 things^H1697, the cupbearer^H4945 and the baker^H644 for the king^H4428 of Egypt^H4714 offended^H2398 their lord^H113, the king^H4428 of Egypt^H4714.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now some time later, the cupbearer (butler) and the baker for the king of Egypt offended their lord, Egypt’s king.

NETNET (read chapter in NET)

After these things happened, the cupbearer to the king of Egypt and the royal baker offended their master, the king of Egypt.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Some time after this, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass after these things, that the cup-bearer of the king of Egypt and the baker offended their lord the king of Egypt.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened after these things, that the butler of the king of Mitzrayim and his baker offended their lord, the king of Mitzrayim.

VULVUL (read chapter in VUL)

his ita gestis accidit ut peccarent duo eunuchi pincerna regis Aegypti et pistor domino suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَاتَّفَقَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّ سَاقِيَ مَلِكِ مِصْرَ وَالْخَبَّازَ أَذْنَبَا إِلَى سَيِّدِهِمَا مَلِكِ مِصْرَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָֽטְא֛וּ מַשְׁקֵ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם וְהָאֹפֶ֑ה לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם לְמֶ֥לֶךְ מִצְרָֽיִם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγένετο δὲ μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα ἥμαρτεν ὁ ἀρχιοινοχόος τοῦ βασιλέως Αἰγύπτου καὶ ὁ ἀρχισιτοποιὸς τῷ κυρίῳ αὐτῶν βασιλεῖ Αἰγύπτου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَحَدَثَ بَعْدَ هذِهِ الأُمُورِ أَنَّ سَاقِيَ مَلِكِ مِصْرَ وَالْخَبَّازَ أَذْنَبَا إِلَى سَيِّدِهِمَا مَلِكِ مِصْرَ.

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass after these things, that the chief cupbearer of the king of Egypt and the chief baker trespassed against their lord the king of Egypt.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ACONTECIÓ después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aconteció después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now after these things the chief servant who had the care of the wine, and the chief bread-maker in Pharaoh's house, did something against Pharaoh's orders;

CHTCHT (read chapter in CHT)

這事以後、埃及王的酒政和膳長、得罪了他們的主埃及王、

EMEM (read chapter in EM)

Aconteció después de estas cosas que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 후에 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡굽는 자가 그 주 애굽왕에게 범죄한지라

LSLS (read chapter in LS)

Après ces choses, il arriva que l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, offensèrent leur maître, le roi d'Égypte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es begab sich darnach, daß sich der Schenke des Königs in Ägypten und der Bäcker versündigten an ihrem Herrn, dem König von Ägypten.

RSTRST (read chapter in RST)

После сего виночерпий царя Египетского и хлебодар провинились пред господином своим, царем Египетским.

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció después de estas cosas, que pecaron el maestresala del rey de Egipto, y el panadero, contra su señor el rey de Egipto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms