Genesis (Genesis) 7:16 :: Latin Vulgate (VUL)

Genesis 7:16 - et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei Deus et inclusit eum Dominus de foris

Read :: Genesis 7

Listen :: Genesis 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 7:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the LORD shut him in.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A male and female of each kind entered, just as God had commanded Noah. Then the LORD closed the door behind them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.

ESVESV (read chapter in ESV)

And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the LORD shut him in.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Those that entered, male and female of every creature, entered just as God had commanded him. Then the LORD shut him in.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed the door behind him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and Yahweh closed it behind him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Those which entered, male and female of all flesh (creatures), entered as God had commanded Noah; and the LORD closed the door behind him.

NETNET (read chapter in NET)

Those that entered were male and female, just as God commanded him. Then the LORD shut him in.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the LORD shut him in.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close it for him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they that entered, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and the LORD shut him in.

VULVUL (read chapter in VUL)

et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei Deus et inclusit eum Dominus de foris

NAVNAV (read chapter in NAV)

ذَكَراً وَأُنْثَى دَخَلَتْ، مِنْ كُلِّ ذِي جَسَدٍ، كَمَا أَمَرَهُ اللهُ. ثُمَّ أَغْلَقَ الرَّبُّ عَلَيْهِ بَابَ الْفُلْكِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהַבָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּנְקֵבָ֤ה מִכָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹת֖וֹ אֱלֹהִ֑ים וַיִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὰ εἰσπορευόμενα ἄρσεν καὶ θῆλυ ἀπὸ πάσης σαρκὸς εἰσῆλθεν καθὰ ἐνετείλατο ὁ θεὸς τῷ Νωε καὶ ἔκλεισεν κύριος ὁ θεὸς ἔξωθεν αὐτοῦ τὴν κιβωτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالدَّاخِلاَتُ دَخَلَتْ ذَكَرًا وَأُنْثَى، مِنْ كُلِّ ذِي جَسَدٍ، كَمَا أَمَرَهُ اللهُ. وَأَغْلَقَ الرَّبُّ عَلَيْهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And they that entered went in male and female of all flesh, as God commanded Noe, and the Lord God shut the ark outside of him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios: y Jehová le cerró la puerta.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios; y Jehová le cerró la puerta.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡有血肉進入方舟的、都是有公有母、正如　神所吩咐挪亞的．耶和華就把他關在方舟裡頭。

EMEM (read chapter in EM)

Vinieron macho y hembra de todo animal, como Dios le había mandado. Y Jehovah le cerró la puerta.

KORKOR (read chapter in KOR)

들어간 것들은 모든 것의 암수라 하나님이 그에게 명하신대로 들어가매 여호와께서 그를 닫아 넣으시니라

LSLS (read chapter in LS)

Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l'avait ordonné à Noé. Puis l'Éternel ferma la porte sur lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und das waren Männlein und Weiblein von allerlei Fleisch, und gingen hinein, wie denn Gott ihm geboten hatte. Und der HERR schloß hinter ihm zu.

RSTRST (read chapter in RST)

и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним.

SESE (read chapter in SE)

Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios: y cerró Dios sobre él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 7:16 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms