Job 7:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Job 7:17 - quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuum

Read :: Job 7

Listen :: Job 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 7:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“What is man, that You should exalt him,
That You should set Your heart on him,

NLTNLT (read chapter in NLT)

“What are people, that you should make so much of us,
that you should think of us so often?

NIVNIV (read chapter in NIV)

“What is mankind that you make so much of them, that you give them so much attention,

ESVESV (read chapter in ESV)

What is man, that you make so much of him,
and that you set your heart on him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

What is a mere human, that you think so highly of him

and pay so much attention to him?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“What^H4100 is man^H582 that You exalt^H1431 him,

And that You [fn]are^H7896 concerned^H7896^H3820 about^H413 him,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“What is man that You magnify him,
And that You [fn]are concerned about him,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“What^H4100 is man^H582 that You magnify^H1431 him,

And that You set^H7896 Your heart^H3820 on^H413 him,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“What is man that You [should] magnify him [and think him important]?

And that You are concerned about him?

NETNET (read chapter in NET)

"What is mankind that you make so much of them, and that you pay attention to them?

RSVRSV (read chapter in RSV)

What is man, that thou dost make so much of him, and that thou dost set thy mind upon him,

ASVASV (read chapter in ASV)

What is man, that thou shouldest magnify him,

And that thou shouldest set thy mind upon him,

YLTYLT (read chapter in YLT)

What is man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart?

DBYDBY (read chapter in DBY)

What is man, that thou makest much of him? and that thou settest thy heart upon him?

WEBWEB (read chapter in WEB)

What is man, that thou shouldst magnify him? and that thou shouldst set thy heart upon him?

HNVHNV (read chapter in HNV)

What is man, that you should magnify him, That you should set your mind on him,

VULVUL (read chapter in VUL)

quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuum

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ حَتَّى تَعْتَبِرَهُ وَتُعِيرَهُ كُلَّ اهْتِمَامٍ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

מָֽה־אֱ֭נוֹשׁ כִּ֣י תְגַדְּלֶ֑נּוּ וְכִי־תָשִׁ֖ית אֵלָ֣יו לִבֶּֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τί γάρ ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι ἐμεγάλυνας αὐτὸν ἢ ὅτι προσέχεις τὸν νοῦν εἰς αὐτὸν

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَا هُوَ الإِنْسَانُ حَتَّى تَعْتَبِرَهُ، وَحَتَّى تَضَعَ عَلَيْهِ قَلْبَكَ؟

BESBES (read chapter in BES)

For what is man, that thou hast magnified him? or that thou givest heed to him?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, Y para que pongas sobre él tu corazón,

BBEBBE (read chapter in BBE)

What is man, that you have made him great, and that your attention is fixed on him,

CHTCHT (read chapter in CHT)

人算甚麼、你竟看他為大、將他放在心上、

EMEM (read chapter in EM)

¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas y para que te preocupes de él;

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 무엇이관대 주께서 크게 여기사 그에게 마음을 두시고

LSLS (read chapter in LS)

Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was ist ein Mensch, daß du ihn groß achtest und bekümmerst dich um ihn?

RSTRST (read chapter in RST)

Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое,

SESE (read chapter in SE)

¿Qué [es] el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms