Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Josue (Joshua) 22:3 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxJoshua 22:3 - nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri
Read :: Josue 22
Listen :: Josue 22
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Joshua 22:3
KJVKJV (read chapter in KJV)
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“You have not left your brethren these many days, up to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
During all this time you have not deserted the other tribes. You have been careful to obey the commands of the LORD your God right up to the present day.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
For a long time now—to this very day—you have not deserted your fellow Israelites but have carried out the mission the LORD your God gave you.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
You have not forsaken your brothers these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the LORD your God.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You have not deserted your brothers even once this whole time but have carried out the requirement of the command of the LORD your God.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
“You have not abandoned your brothers these many days to this day, but have fulfilled the obligation of the commandment of the LORD your God.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
“You have not forsaken your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
“You have not forsaken your brothers these many days to this day, but have kept the responsibility of the commandment of Yahweh your God.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
“You have not deserted your brothers these many days to this day, but have [carefully] kept the obligation of the commandment of the LORD your God.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
You have not abandoned your fellow Israelites this entire time, right up to this very day. You have completed the task given you by the LORD your God.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
you have not forsaken your brethren these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the LORD your God.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge -- the command of Jehovah your God.

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
Ye have not left your brethren these many days unto this day, and ye have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
Ye have not left your brethren these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
you have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the mitzvah of the LORD your God.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَلَمْ تَتَخَلَّوْا عَنْ إِخْوَتِكُمْ طَوَالَ هَذِهِ الأَيَّامِ الْكَثِيرَةِ حَتَّى هَذِهِ اللَّحْظَةِ، بَلْ نَفَّذْتُمُ الْمُهِمَّةَ الَّتِي أَوْكَلَهَا إِلَيْكُمُ الرَّبُّ.

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
לֹֽא־עֲזַבְתֶּ֣ם אֶת־אֲחֵיכֶ֗ם זֶ֚ה יָמִ֣ים רַבִּ֔ים עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וּשְׁמַרְתֶּ֕ם אֶת־מִשְׁמֶ֕רֶת מִצְוַ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
οὐκ ἐγκαταλελοίπατε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ταύτας τὰς ἡμέρας καὶ πλείους ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας ἐφυλάξασθε τὴν ἐντολὴν κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمْ تَتْرُكُوا إِخْوَتَكُمْ هذِهِ الأَيَّامَ الْكَثِيرَةَ إِلَى هذَا الْيَوْمِ، وَحَفِظْتُمْ مَا يُحْفَظُ، وَصِيَّةُ الرَّبِّ إِلهِكُمْ.

© Info

BESBES (read chapter in BES)
Ye have not deserted your brethren these many days: until this day ye have kept the commandment of the Lord your God.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
No habéis dejado á vuestros hermanos en estos muchos días hasta hoy, antes habéis guardado la observancia de los mandamientos de Jehová vuestro Dios.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
No habéis dejado a vuestros hermanos en este largo tiempo hasta el día de hoy, sino que os habéis cuidado de guardar los mandamientos de Jehová vuestro Dios.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
You have now been with your brothers for a long time; till this day you have been doing the orders of the Lord your God.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
你們這許多日子、總沒有撇離你們的弟兄、直到今日．並守了耶和華你們　神所吩咐你們當守的．

© Info

EMEM (read chapter in EM)
No habéis abandonado a vuestros hermanos en este largo tiempo, hasta el día de hoy; sino que habéis guardado los mandamientos que Jehovah vuestro Dios os ha encomendado.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
오늘날까지 날이 오래도록 너희가 너희 형제를 떠나지 아니하고 오직 너희 하니님 여호와의 명하신 그 책임을 지키도다

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Vous n'avez point abandonné vos frères, depuis un long espace de temps jusqu'à ce jour; et vous avez gardé les ordres, les commandements de l'Éternel, votre Dieu.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Ihr habt eure Brüder nicht verlassen eine lange Zeit her bis auf diesen Tag und habt gehalten an dem Gebot des HERRN, eures Gottes.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
вы не оставляли братьев своих в продолжение многих дней до сего дня и исполнили, что надлежало исполнить по повелению Господа, Бога вашего:

© Info

SESE (read chapter in SE)
No habéis dejado a vuestros hermanos en estos muchos días hasta hoy, antes habéis guardado la observancia de los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras