Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Josue (Joshua) 24:20 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxJoshua 24:20 - si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona
Read :: Josue 24
Listen :: Josue 24
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Joshua 24:20
KJVKJV (read chapter in KJV)
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“If you forsake the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you, after He has done you good.”

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
If you abandon the LORD and serve other gods, he will turn against you and destroy you, even though he has been so good to you.”

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
If you forsake the LORD and serve foreign gods, he will turn and bring disaster on you and make an end of you, after he has been good to you.”

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
If you forsake the LORD and serve foreign gods, then he will turn and do you harm and consume you, after having done you good.”

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If you abandon the LORD and worship foreign gods, he will turn against you, harm you, and completely destroy you, after he has been good to you.”

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
“If you abandon the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and destroy you after He has done good to you.”

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
“If you forsake the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you after He has done good to you.”

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
“If you forsake Yahweh and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you after He has done good to you.”

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
“If you do abandon (reject) the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume and destroy you after He has done you good.”

© Info

NETNET (read chapter in NET)
If you abandon the LORD and worship foreign gods, he will turn against you; he will bring disaster on you and destroy you, though he once treated you well."

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
If you forsake the LORD and serve foreign gods, then he will turn and do you harm, and consume you, after having done you good."

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
When ye forsake Jehovah, and have served gods of a stranger, then He hath turned back and done evil to you, and consumed you, after that He hath done good to you.'

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
If ye forsake Jehovah, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
If you forsake the LORD, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he has done you good.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَإذَا نَبَذْتُمُ الرَّبَّ وَعَبَدْتُمُ الأَوْثَانَ فَإِنَّهُ يَنْقَلِبُ عَلَيْكُمْ وَيَفْجَعُكُمْ وَيُفْنِيكُمْ بَعْدَ أَنْ أَحْسَنَ إِلَيْكُمْ».

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
כִּ֤י תַֽעַזְבוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וַעֲבַדְתֶּ֖ם אֱלֹהֵ֣י נֵכָ֑ר וְשָׁ֨ב וְהֵרַ֤ע לָכֶם֙ וְכִלָּ֣ה אֶתְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֲשֶׁר־הֵיטִ֥יב לָכֶֽם׃

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
ἡνίκα ἐὰν ἐγκαταλίπητε κύριον καὶ λατρεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ ἐπελθὼν κακώσει ὑμᾶς καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶς ἀνθ᾽ ὧν εὖ ἐποίησεν ὑμᾶς

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِذَا تَرَكْتُمُ الرَّبَّ وَعَبَدْتُمْ آلِهَةً غَرِيبَةً يَرْجعُ فَيُسِيءُ إِلَيْكُمْ وَيُفْنِيكُمْ بَعْدَ أَنْ أَحْسَنَ إِلَيْكُمْ».

© Info

BESBES (read chapter in BES)
Whensoever ye shall forsake the Lord and serve other gods, then he shall come upon you and afflict you, and consume you, [fn]because he has done you good.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Si dejareis á Jehová y sirviereis á dioses ajenos, se volverá, y os maltratará, y os consumirá, después que os ha hecho bien.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
Si dejareis a Jehová y sirviereis a dioses ajenos, él se volverá y os hará mal, y os consumirá, después que os ha hecho bien.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
If you are turned away from the Lord and become the servants of strange gods, then turning against you he will do you evil, cutting you off, after he has done you good.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
你們若離棄耶和華去事奉外邦神、耶和華在降福之後、必轉而降禍與你們、把你們滅絕。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
Si vosotros dejáis a Jehovah y servís a dioses extraños, él se volverá y os castigará, y os exterminará después de haberos hecho bien.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
만일 너희가 여호와를 버리고 이방 신들을 섬기면 너희에게 복을 내리신 후에라도 돌이켜 너희에게 화를 내리시고 너희를 멸하시리라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Lorsque vous abandonnerez l'Éternel et que vous servirez des dieux étrangers, il reviendra vous faire du mal, et il vous consumera après vous avoir fait du bien.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Wenn ihr aber den HERRN verlaßt und fremden Göttern dient, so wird er sich wenden und euch plagen und euch umbringen, nachdem er euch Gutes getan hat.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Если вы оставите Господа и будете служить чужим богам, то Он наведет на вас зло и истребит вас, после того как благотворил вам.

© Info

SESE (read chapter in SE)
Si dejaréis al SEÑOR y sirviereis a dioses ajenos, se volverá, y os maltratará, y os consumirá, después que os ha hecho bien.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras