Joshua 3:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Joshua 3:5 - dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia

Read :: Josue 3

Listen :: Josue 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 3:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Joshua said to the people, “Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Joshua told the people, “Purify yourselves, for tomorrow the LORD will do great wonders among you.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do amazing things among you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Joshua told the people, “Consecrate yourselves, because the LORD will do wonders among you tomorrow.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Joshua^H3091 said^H559 to the people^H5971, “Consecrate^H6942 yourselves, for tomorrow^H4279 the LORD^H3068 will do^H6213 miracles^H6381 among^H7130 you.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Joshua^H3091 said^H559 to the people^H5971, “Set^H6942 yourselves apart^H6942 as^H6942 holy^H6942, for tomorrow^H4279 Yahweh^H3068 will do^H6213 wondrous^H6381 deeds^H6381 among^H7130 you.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Joshua said to the people, “Sanctify yourselves [for His purpose], for tomorrow the LORD will do wonders (miracles) among you.”

NETNET (read chapter in NET)

Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will perform miraculous deeds among you."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Joshua saith unto the people, 'Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to-morrow the LORD will do wonders among you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yehoshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ يَشُوعُ لِلشَّعْبِ: «قَدِّسُوا أَنْفُسَكُمْ لأَنَّ الرَّبَّ يُجْرِي غَداً عَجَائِبَ فِي وَسَطِكُمْ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֧אמֶר יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל־הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה בְּקִרְבְּכֶ֖ם נִפְלָאֽוֹת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τῷ λαῷ ἁγνίσασθε εἰς αὔριον ὅτι αὔριον ποιήσει ἐν ὑμῖν κύριος θαυμαστά

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ يَشُوعُ لِلشَّعْبِ: «تَقَدَّسُوا لأَنَّ الرَّبَّ يَعْمَلُ غَدًا فِي وَسَطِكُمْ عَجَائِبَ».

BESBES (read chapter in BES)

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves against to-morrow, for to-morrow the Lord will do wonders among you.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Josué dijo al pueblo: Santificaos, porque Jehová hará mañana entre vosotros maravillas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Josué dijo al pueblo: Santificaos, porque Jehová hará mañana maravillas entre vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約書亞吩咐百姓說、你們要自潔．因為明天耶和華必在你們中間行奇事。

EMEM (read chapter in EM)

Y Josué dijo al pueblo: --Purificaos, porque mañana Jehovah hará maravillas entre vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호수아가 또 백성에게 이르되 너희는 스스로 성결케 하라 여호와께서 내일 너희 가운데 기사를 행하시리라

LSLS (read chapter in LS)

Josué dit au peuple: Sanctifiez-vous, car demain l'Éternel fera des prodiges au milieu de vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Josua sprach zu dem Volk: Heiligt euch; denn morgen wir der HERR ein Wunder unter euch tun.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Иисус народу: освятитесь, ибо завтра сотворит Господь среди вас чудеса.

SESE (read chapter in SE)

Y Josué dijo al pueblo: Santificaos, porque el SEÑOR hará mañana entre vosotros maravillas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms