Numbers 13:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Numbers 13:28 - [Vulgate 13:29] sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi

Read :: Numeri 13

Listen :: Numeri 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 13:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Nevertheless the people who dwell in the land are strong; the cities are fortified and very large; moreover we saw the descendants of Anak there.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the people living there are powerful, and their towns are large and fortified. We even saw giants there, the descendants of Anak!

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the people who live there are powerful, and the cities are fortified and very large. We even saw descendants of Anak there.

ESVESV (read chapter in ESV)

However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. And besides, we saw the descendants of Anak there.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“However, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We also saw the descendants of Anak there.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Nevertheless, the people who live in the land are strong, and the cities are fortified and very large. And indeed, we saw the [fn]descendants of Anak there!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Nevertheless, the people who live in the land are strong, and the cities are fortified and very large; and moreover, we saw the [fn]descendants of Anak there.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Nevertheless, the people who live in the land are strong, and the cities are fortified and very large; and moreover, we saw the [fn]descendants of Anak there.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But the people who live in the land are strong, and the cities are [fn]fortified (walled) and very large; moreover, we saw there the descendants of Anak [people of great stature and courage].

NETNET (read chapter in NET)

But the inhabitants are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover we saw the descendants of Anak there.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Yet the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large; and besides, we saw the descendants of Anak there.

ASVASV (read chapter in ASV)

Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

YLTYLT (read chapter in YLT)

only, surely the people which is dwelling in the land is strong; and the cities are fenced, very great; and also children of Anak we have seen there.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Only, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, very great; moreover we saw the children of Anak there.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Nevertheless, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover, we saw the children of Anak there.

HNVHNV (read chapter in HNV)

However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of `Anak there.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 13:29] sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

غَيْرَ أَنَّ الشَّعْبَ الْمُسْتَوْطِنَ فِيهَا بَالِغُ الْقُوَّةِ وَمُدُنَهُ مَنِيعَةٌ وَعَظِيمَةٌ جِدّاً. كَمَا شَاهَدْنَا هُنَاكَ بَنِي عَنَاقَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֶ֚פֶס כִּֽי־עַ֣ז הָעָ֔ם הַיֹּשֵׁ֖ב בָּאָ֑רֶץ וְהֶֽעָרִ֗ים בְּצֻר֤וֹת גְּדֹלֹת֙ מְאֹ֔ד וְגַם־יְלִדֵ֥י הָֽעֲנָ֖ק רָאִ֥ינוּ שָֽׁם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀλλ᾽ ἢ ὅτι θρασὺ τὸ ἔθνος τὸ κατοικοῦν ἐπ᾽ αὐτῆς καὶ αἱ πόλεις ὀχυραὶ τετειχισμέναι καὶ μεγάλαι σφόδρα καὶ τὴν γενεὰν Εναχ ἑωράκαμεν ἐκεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

غَيْرَ أَنَّ الشَّعْبَ السَّاكِنَ فِي الأَرْضِ مُعْتَزٌّ، وَالْمُدُنُ حَصِينَةٌ عَظِيمَةٌ جِدًّا. وَأَيْضًا قَدْ رَأَيْنَا بَنِي عَنَاقَ هُنَاكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Only the nation that dwells upon it is bold, and they have very great and strong walled towns, and we saw there the children of Enach.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas el pueblo que habitaaquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fuertes; y también vimos allí los hijos de Anac.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fortificadas; y también vimos allí a los hijos de Anac.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the people living in the land are strong, and the towns are walled and very great; further, we saw the children of Anak there.

CHTCHT (read chapter in CHT)

然而住那地的民強壯、城邑也堅固寬大、並且我們在那裡看見了亞衲族的人。

EMEM (read chapter in EM)

Sólo que el pueblo que habita aquella tierra es fuerte. Sus ciudades están fortificadas y son muy grandes. También vimos allí a los descendientes de Anac.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 그 땅 거민은 강하고 성읍은 견고하고 심히 클 뿐 아니라 거기서 아낙 자손을 보았으며

LSLS (read chapter in LS)

Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d'Anak.

LUTLUT (read chapter in LUT)

nur, daß starkes Volk darin wohnt und sehr große und feste Städte sind; und wir sahen auch Enaks Kinder daselbst.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 13:29) но народ, живущий на земле той, силен, и города укрепленные, весьма большие, и сынов Енаковых мы видели там;

SESE (read chapter in SE)

Mas el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fuertes; y también vimos allí los hijos de Anac.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms