Copy Options

Cite Print

Numeri (Numbers) 15:35 :: Latin Vulgate (VUL)

Numbers 15:35 - dixitque Dominus ad Mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra

Read :: Numeri 15

Listen :: Numeri 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 15:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the LORD said to Moses, “The man must be put to death! The whole community must stone him outside the camp.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the LORD said to Moses, “The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And the LORD said to Moses, “The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the LORD told Moses, “The man is to be put to death. The entire community is to stone him outside the camp.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the LORD said to Moses, “The man must be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the LORD said to Moses, “The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the LORD said to Moses, “The man shall certainly be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

NETNET (read chapter in NET)

Then the LORD said to Moses, "The man must surely be put to death; the whole community must stone him with stones outside the camp."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah saith unto Moses, 'The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD said to Moshe, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque Dominus ad Mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «لِتَرْجُمْهُ الْجَمَاعَةُ كُلُّهَا بِالْحِجَارَةِ خَارِجَ الْمُخَيَّمِ، لأَنَّ عِقَابَهُ الْقَتْلُ حَتْماً».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה מֹות יוּמַת הָאִישׁ רָגֹום אֹתֹו בָאֲבָנִים כָּל־הָעֵדָה מִחוּץ לַמַּחֲנֶה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων θανάτῳ θανατούσθω ὁ ἄνθρωπος λιθοβολήσατε αὐτὸν λίθοις πᾶσα ἡ συναγωγή

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «قَتْلاً يُقْتَلُ الرَّجُلُ. يَرْجُمُهُ بِحِجَارَةٍ كُلُّ الْجَمَاعَةِ خَارِجَ الْمَحَلَّةِ».

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord spoke to Moses, saying, Let the man be by all means put to death: do ye all the congregation, stone him with stones.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jehová dijo á Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo con piedras toda la congregación fuera del campo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jehová dijo a Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo toda la congregación fuera del campamento.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the Lord said to Moses, Certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華吩咐摩西說、總要把那人治死．全會眾要在營外用石頭把他打死。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Jehovah dijo a Moisés: "Aquel hombre morirá irremisiblemente; que toda la congregación lo apedree fuera del campamento."

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 모세에게 이르시되 그 사람을 반드시 죽일지니 온 회중이 진 밖에서 돌로 그를 칠지니라

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel dit à Moïse: Cet homme sera puni de mort, toute l'assemblée le lapidera hors du camp.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR aber sprach zu Mose: Der Mann soll des Todes sterben; die ganze Gemeinde soll ihn steinigen draußen vor dem Lager.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Господь Моисею: должен умереть человек сей; пусть побьет его камнями все общество вне стана.

SESE (read chapter in SE)

Y el SEÑOR dijo a Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo con piedras toda la congregación fuera del campamento.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Numeri (Numbers) 15:35 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms