Numbers 24:1 (VUL)

Numbers 24:24 - venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt

Read :: Numeri 24

Listen :: Numeri 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 24:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But ships shall come from the coasts of Cyprus,[fn]
And they shall afflict Asshur and afflict Eber,
And so shall Amalek,[fn] until he perishes.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Ships will come from the coasts of Cyprus[fn];
they will oppress Assyria and afflict Eber,
but they, too, will be utterly destroyed.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Ships will come from the shores of Cyprus; they will subdue Ashur and Eber, but they too will come to ruin.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But ships shall come from Kittim
and shall afflict Asshur and Eber;
and he too shall come to utter destruction.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Ships will come from the coast of Kittim;

they will carry out raids against Asshur and Eber,

but they too will come to destruction.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But ships^H6716 shall come from the coast^H3027 of Kittim^H3794,

And they shall oppress^H6031 Asshur^H804 and oppress^H6031 Eber^H5677;

So they also^H1571 will come to destruction^H8.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But ships shall come from the coast of Kittim,
And they shall afflict Asshur and will afflict Eber;
So they also will come to destruction.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But ships^H6716 shall come from the coast^H3027 of Kittim^H3794,

And they shall afflict^H6031 Asshur^H804 and will afflict^H6031 Eber^H5677;

So they also^H1571 will come to destruction^H8.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But ships shall come from the coast of [fn]Kittim,

And shall afflict Asshur (Assyria) and [fn]Eber;

So they (the victors) also will come to destruction.”

NETNET (read chapter in NET)

Ships will come from the coast of Kittim, and will afflict Asshur, and will afflict Eber, and he will also perish forever."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But ships shall come from Kittim and shall afflict Asshur and Eber; and he also shall come to destruction."

ASVASV (read chapter in ASV)

But ships shall come from the coast of Kittim,

And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber;

And he also shall come to destruction.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And -- ships are from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And ships shall come from the coast of Chittim, and afflict Asshur, and afflict Eber, and he also shall be for destruction.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Ashur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But ships shall come from the coast of Kittim, They shall afflict Ashshur, and shall afflict `Ever; He also shall come to destruction.

VULVUL (read chapter in VUL)

venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُقْبِلُ سُفُنٌ مِنْ كِتِّيمَ، وَتُخْضِعُ أَشُورَ وَتُذِلُّ عَابِرَ، فَهُمَا أَيْضاً يَهْلِكَانِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּר וְעִנּוּ־עֵ֑בֶר וְגַם־ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξελεύσεται ἐκ χειρὸς Κιτιαίων καὶ κακώσουσιν Ασσουρ καὶ κακώσουσιν Εβραίους καὶ αὐτοὶ ὁμοθυμαδὸν ἀπολοῦνται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَأْتِي سُفُنٌ مِنْ نَاحِيَةِ كِتِّيمَ وَتُخْضِعُ أَشُّورَ، وَتُخْضِعُ عَابِرَ، فَهُوَ أَيْضًا إِلَى الْهَلاَكِ».

BESBES (read chapter in BES)

And one shall come forth from the hands of the Citians, and shall afflict Assur, and shall afflict the [fn]Hebrews, and they shall perish together.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vendrán navíos de la costa de Cittim, y afligirán á Assur, afligirán también á Eber: mas él también perecerá para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vendrán naves de la costa de Quitim, Y afligirán a Asiria, afligirán también a Heber; Mas él también perecerá para siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But ships will come from the direction of Kittim, troubling Asshur and troubling Eber, and like the others their fate will be destruction.

CHTCHT (read chapter in CHT)

必有人乘船從基提界而來、苦害亞述、苦害希伯．他也必至沉淪。

EMEM (read chapter in EM)

Saldrán naves de la costa de Quitim, que humillarán a Asiria, y humillarán a Heber; pero también él vendrá a destrucción."

KORKOR (read chapter in KOR)

깃딤 해변에서 배들이 와서 앗수르를 학대하며 에벨을 괴롭게 하리라마는 그도 멸망하리로다 하고

LSLS (read chapter in LS)

Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront l'Assyrien, ils humilieront l'Hébreu; Et lui aussi sera détruit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Schiffe aus Chittim werden verderben den Assur und Eber; er aber wird auch umkommen.

RSTRST (read chapter in RST)

[придут] корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель!

SESE (read chapter in SE)

Y vendrán navíos de la costa de Quitim, y afligirán a Assur, afligirán también a Heber; mas él también perecerá para siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms