Numbers 25:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Numbers 25:2 - quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum

Read :: Numeri 25

Listen :: Numeri 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 25:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.

NLTNLT (read chapter in NLT)

These women invited them to attend sacrifices to their gods, so the Israelites feasted with them and worshiped the gods of Moab.

NIVNIV (read chapter in NIV)

who invited them to the sacrifices to their gods. The people ate the sacrificial meal and bowed down before these gods.

ESVESV (read chapter in ESV)

These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The women invited them to the sacrifices for their gods, and the people ate and bowed in worship to their gods.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Indeed they called the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For they invited the Israelites to the sacrifices of their gods, and the Israelites ate [food offered to idols] and bowed down to Moab’s gods.

NETNET (read chapter in NET)

These women invited the people to the sacrifices of their gods; then the people ate and bowed down to their gods.

RSVRSV (read chapter in RSV)

These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate, and bowed down to their gods.

ASVASV (read chapter in ASV)

for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they call for the people to the sacrifices of their gods, and the people eat, and bow themselves to their gods,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they invited the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they called the people to the sacrifices of their gods: and the people ate, and bowed down to their gods.

HNVHNV (read chapter in HNV)

for they called the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.

VULVUL (read chapter in VUL)

quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum

NAVNAV (read chapter in NAV)

اللَّوَاتِي أَغْوَيْنَ الشَّعْبَ لِحُضُورِ ذَبَائِحِ آلِهَتِهِنَّ وَالأَكْلِ مِنْهَا وَالسُّجُودِ لَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺς ἐπὶ ταῖς θυσίαις τῶν εἰδώλων αὐτῶν καὶ ἔφαγεν ὁ λαὸς τῶν θυσιῶν αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَعَوْنَ الشَّعْبَ إِلَى ذَبَائِحِ آلِهَتِهِنَّ، فَأَكَلَ الشَّعْبُ وَسَجَدُوا لآلِهَتِهِنَّ.

BESBES (read chapter in BES)

And they called them to the sacrifices of their idols; and the people ate of their sacrifices, and worshipped their idols.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Las cuales llamaron al pueblo á los sacrificios de sus dioses: y el pueblo comió, é inclinóse á sus dioses.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

las cuales invitaban al pueblo a los sacrificios de sus dioses; y el pueblo comió, y se inclinó a sus dioses.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For they sent for the people to be present at the offerings made to their gods; and the people took part in their feasts and gave honour to their gods.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為這女子叫百姓來、一同給他們的神獻祭、百姓就喫他們的祭物、跪拜他們的神。

EMEM (read chapter in EM)

las cuales invitaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses, y éste comió y se postró ante sus dioses.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 여자들이 그 신들에게 제사할 때에 백성을 청하매 백성이 먹고 그들의 신들에게 절하므로

LSLS (read chapter in LS)

Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

welche luden das Volk zum Opfer ihrer Götter. Und das Volk aß und betete ihre Götter an.

RSTRST (read chapter in RST)

и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ [жертвы их] и кланялся богам их.

SESE (read chapter in SE)

las cuales llamaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses; y el pueblo comió, y se inclinó a sus dioses.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms