Numbers 33:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Numbers 33:2 - quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Domini iussione mutabant

Read :: Numeri 33

Listen :: Numeri 33

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 33:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Moses wrote down the starting points of their journeys at the command of the LORD. And these are their journeys according to their starting points:

NLTNLT (read chapter in NLT)

At the LORD’s direction, Moses kept a written record of their progress. These are the stages of their march, identified by the different places where they stopped along the way.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At the LORD’s command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages:

ESVESV (read chapter in ESV)

Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD, and these are their stages according to their starting places.

CSBCSB (read chapter in CSB)

At the LORD’s command, Moses wrote down the starting points for the stages of their journey; these are the stages listed by their starting points:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Moses recorded their starting places according to their journeys by the [fn]command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Moses recorded their starting places according to their journeys by the [fn]command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Moses wrote down their starting places according to their journeys by the [fn]command of Yahweh, and these are their journeys according to their starting places.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Moses recorded their points of departure, as the LORD commanded, stage by stage; and these are their journeys according to their points of departure:

NETNET (read chapter in NET)

Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD; and these are their stages according to their starting places.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these are their journeys, by their outgoings:

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moshe wrote their goings out according to their journeys by the mitzvah of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

VULVUL (read chapter in VUL)

quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Domini iussione mutabant

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ دَوَّنَ مُوسَى مَرَاحِلَ رِحْلاتِهِمْ، تَلْبِيَةً لأَمْرِ الرَّبِّ، حَسَبَ وُقُوعِهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּכְתֹּ֨ב מֹשֶׁ֜ה אֶת־מוֹצָאֵיהֶ֛ם לְמַסְעֵיהֶ֖ם עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְאֵ֥לֶּה מַסְעֵיהֶ֖ם לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς τὰς ἀπάρσεις αὐτῶν καὶ τοὺς σταθμοὺς αὐτῶν διὰ ῥήματος κυρίου καὶ οὗτοι σταθμοὶ τῆς πορείας αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَتَبَ مُوسَى مَخَارِجَهُمْ بِرِحْلاَتِهِمْ حَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ. وَهذِهِ رِحْلاَتُهُمْ بِمَخَارِجِهِمْ:

BESBES (read chapter in BES)

And Moses wrote their removals and their stages, by the word of the Lord: and these are the stages of their journeying.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Moisés escribió sus salidas conforme á sus jornadas por mandato de Jehová. Estas, pues, son sus estancias con arreglo á sus partidas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Moisés escribió sus salidas conforme a sus jornadas por mandato de Jehová. Estas, pues, son sus jornadas con arreglo a sus salidas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the stages of their journey on their way out were put down in writing by Moses at the order of the Lord: these are the stages of their journey and the way they went.

CHTCHT (read chapter in CHT)

摩西遵著耶和華的吩咐記載他們所行的路程、其路程乃是這樣．

EMEM (read chapter in EM)

Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida:

KORKOR (read chapter in KOR)

모세가 여호와의 명대로 그 노정을 따라 그 진행한 것을 기록하였으니 그 진행한 대로 그 노정은 이러하니라

LSLS (read chapter in LS)

Moïse écrivit leurs marches de station en station, d'après l'ordre de l'Éternel. Et voici leurs stations, selon leurs marches.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Mose beschrieb ihren Auszug, wie sie zogen nach dem Befehl des HERRN, und dies sind die Reisen ihres Zuges.

RSTRST (read chapter in RST)

Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их:

SESE (read chapter in SE)

Y Moisés escribió sus salidas por sus partidas por dicho del SEÑOR. Estas, pues, son sus partidas por sus salidas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 33 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms