Copy Options

Cite Print

Numeri (Numbers) 35:20 :: Latin Vulgate (VUL)

Numbers 35:20 - si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias

Read :: Numeri 35

Listen :: Numeri 35

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 35:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘If he pushes him out of hatred or, while lying in wait, hurls something at him so that he dies,

NLTNLT (read chapter in NLT)

So if someone hates another person and pushes him or throws a dangerous object at him and he dies, it is murder.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at them intentionally so that they die

ESVESV (read chapter in ESV)

And if he pushed him out of hatred or hurled something at him, lying in wait, so that he died,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Likewise, if anyone in hatred pushes a person or throws an object at him with malicious intent and he dies,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Now if he pushed him in hatred, or he threw something at him [fn]with malicious intent, and as a result he died,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘If he pushed him of hatred, or threw something at him lying in wait and as a result he died,

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And if he pushed him of hatred or threw something at him lying in wait and as a result he died,

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘But if he pushed his victim out of hatred or threw something at him with malicious intent, and he died,

NETNET (read chapter in NET)

"But if he strikes him out of hatred or throws something at him intentionally so that he dies,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And if he stabbed him from hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

ASVASV (read chapter in ASV)

And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And if in hatred he thrust him through, or hath cast anything at him by lying in wait, and he dieth;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And if he thrust at him out of hatred, or hurl at him intentionally, so that he die,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But if he shall thrust him of hatred, or hurl at him by laying in wait, that he die.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

VULVUL (read chapter in VUL)

si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنْ دَفَعَ أَحَدٌ شَخْصاً مِنْ فَرْطِ كَرَاهِيَّتِهِ لَهُ أَوْ أَلْقَى عَلَيْهِ شَيْئاً عَمْداً أَفْضَى إِلَى مَوْتِهِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאִם־בְּשִׂנְאָה יֶהְדָּפֶנּוּ אֹו־הִשְׁלִיךְ עָלָיו בִּצְדִיָּה וַיָּמֹת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ δι᾽ ἔχθραν ὤσῃ αὐτὸν καὶ ἐπιρρίψῃ ἐπ᾽ αὐτὸν πᾶν σκεῦος ἐξ ἐνέδρου καὶ ἀποθάνῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِنْ دَفَعَهُ بِبُغْضَةٍ أَوْ أَلْقَى عَلَيْهِ شَيْئًا بِتَعَمُّدٍ فَمَاتَ،

BESBES (read chapter in BES)

And if he should thrust him through enmity, or cast any thing upon him from an ambuscade, and the man should die,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si por odio lo empujó, ó echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y si por odio lo empujó, o echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;

BBEBBE (read chapter in BBE)

If in his hate he put a sword through him, or waiting secretly for him sent a spear or stone at him, causing his death;

CHTCHT (read chapter in CHT)

人若因怨恨把人推倒、或是埋伏往人身上扔物、以致於死、

EMEM (read chapter in EM)

"'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere;

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 미워하는 까닭에 밀쳐 죽이거나 기회를 엿보아 무엇을 던져죽이거나

LSLS (read chapter in LS)

Si un homme pousse son prochain par un mouvement de haine, ou s'il jette quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort en soit la suite,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Stößt er ihn aus Haß oder wirft etwas auf ihn aus List, daß er stirbt,

RSTRST (read chapter in RST)

если кто толкнет кого по ненависти, или с умыслом бросит на него [что-нибудь] так, что тот умрет,

SESE (read chapter in SE)

Y si con odio lo empujó, o echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 35 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Numeri (Numbers) 35:20 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 35 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms