Copy Options

Cite Print

Proverbia (Proverbs) 25:6 :: Latin Vulgate (VUL)

Proverbs 25:6 - ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteris

Read :: Proverbia 25

Listen :: Proverbia 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 25:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not exalt yourself in the presence of the king,
And do not stand in the place of the great;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t demand an audience with the king
or push for a place among the great.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not exalt yourself in the king’s presence, and do not claim a place among his great men;

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not put yourself forward in the king’s presence
or stand in the place of the great,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t boast about yourself before the king,

and don’t stand in the place of the great;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not boast^H1921 in the presence^H6440 of the king^H4428,

And do not stand^H5975 in the same place^H4725 [fn]as great^H1419 people^H1419;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not claim honor in the presence of the king,
And do not stand in the place of great men;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not promote^H1921 your majesty^H1921 in the presence^H6440 of the king^H4428,

And in the place^H4725 of great^H1419 men^H1419 do not stand^H5975;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not be boastfully ambitious and claim honor in the presence of the king,

And do not stand in the place of great men;

NETNET (read chapter in NET)

Do not honor yourself before the king, and do not stand in the place of great men;

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not put yourself forward in the king's presence or stand in the place of the great;

ASVASV (read chapter in ASV)

Put not thyself forward in the presence of the king,

And stand not in the place of great men:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Put not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of the great;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't exalt yourself in the presence of the king, Or claim a place among great men;

VULVUL (read chapter in VUL)

ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteris

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَتَبَاهَ أَمَامَ الْمَلِكِ، وَلا تَقِفْ فِي مَوْضِعِ الْعُظَمَاءِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־תִּתְהַדַּ֥ר לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וּבִמְק֥וֹם גְּ֝דֹלִ֗ים אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ ἀλαζονεύου ἐνώπιον βασιλέως μηδὲ ἐν τόποις δυναστῶν ὑφίστασο

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَتَفَاخَرْ أَمَامَ الْمَلِكِ، وَلاَ تَقِفْ فِي مَكَانِ الْعُظَمَاءِ،

BESBES (read chapter in BES)

Be not boastful in the presence of the king, and remain not in the places of princes;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No te alabes delante del rey, Ni estés en el lugar de los grandes;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great:

CHTCHT (read chapter in CHT)

不要在王面前妄自尊大．不要在大人的位上站立。

EMEM (read chapter in EM)

No te vanagloríes delante del rey, ni te entremetas en el lugar de los grandes;

KORKOR (read chapter in KOR)

왕 앞에서 스스로 높은 체 하지말며 대인의 자리에 서지 말라

LSLS (read chapter in LS)

Ne t'élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Prange nicht vor dem König und tritt nicht an den Ort der Großen.

RSTRST (read chapter in RST)

Не величайся пред лицем царя, и на месте великих не становись;

SESE (read chapter in SE)

No te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbia (Proverbs) 25:6 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms