Copy Options

Cite Print

א שְׁמוּאֵל (1 Samuel) 22:20 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

1 Samuel 22:20 - וַיִּמָּלֵט בֵּן־אֶחָד לַאֲחִימֶלֶךְ בֶּן־אֲחִטוּב וּשְׁמֹו אֶבְיָתָר וַיִּבְרַח אַחֲרֵי דָוִד׃

Read :: א שְׁמוּאֵל 22

Listen :: א שְׁמוּאֵל 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 22:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Only Abiathar, one of the sons of Ahimelech, escaped and fled to David.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But one son of Ahimelek son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to join David.

ESVESV (read chapter in ESV)

But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

CSBCSB (read chapter in CSB)

However, one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But one^H259 son^H1121 of Ahimelech^H288 the son^H1121 of Ahitub^H285, named^H8034 Abiathar^H54, escaped^H4422 and fled^H1272 [fn]to^H310 David^H1732.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But one^H259 son^H1121 of Ahimelech^H288 the son^H1121 of Ahitub^H285, named^H8034 Abiathar^H54, escaped^H4422 and fled^H1272 after^H310 David^H1732.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David.

NETNET (read chapter in NET)

But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped and fled to David. His name was Abiathar.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But one of the sons of Ahim'elech the son of Ahi'tub, named Abi'athar, escaped and fled after David.

ASVASV (read chapter in ASV)

And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name is Abiathar, and he fleeth after David,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

HNVHNV (read chapter in HNV)

One of the sons of Achimelekh, the son of Achituv, named Avyatar, escaped, and fled after David.

VULVUL (read chapter in VUL)

evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمْ يَنْجُ سِوَى ابْنٍ وَاحِدٍ لأَخِيمَالِكَ بْنِ أَخِيطُوبَ يُدْعَى أَبِيَاثَارَ الَّذِي لَجَأَ إِلَى دَاوُدَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּמָּלֵט בֵּן־אֶחָד לַאֲחִימֶלֶךְ בֶּן־אֲחִטוּב וּשְׁמֹו אֶבְיָתָר וַיִּבְרַח אַחֲרֵי דָוִד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ διασῴζεται υἱὸς εἷς τῷ Αβιμελεχ υἱῷ Αχιτωβ καὶ ὄνομα αὐτῷ Αβιαθαρ καὶ ἔφυγεν ὀπίσω Δαυιδ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَنَجَا وَلَدٌ وَاحِدٌ لأَخِيمَالِكَ بْنِ أَخِيطُوبَ اسْمُهُ أَبِيَاثَارُ وَهَرَبَ إِلَى دَاوُدَ.

BESBES (read chapter in BES)

And one son of Abimelech son of Achitob escapes, and his name was Abiathar, and he fled after David.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas uno de los hijos de Ahimelech hijo de Ahitob, que se llamaba Abiathar, escapó, y huyóse á David.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y huyó tras David.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Abiathar, one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, got away and went in flight after David;

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞希突的兒子亞希米勒有一個兒子、名叫亞比亞他、逃到大衛那裡。

EMEM (read chapter in EM)

Pero un hijo de Ajimelec hijo de Ajitob, que se llamaba Abiatar, escapó y huyó tras David.

KORKOR (read chapter in KOR)

아히둡의 아들 아히멜렉의 아들 중 하나가 피하였으니 그 이름은 아비아달이라 그가 도망하여 다윗에게로 가서

LSLS (read chapter in LS)

Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es entrann aber ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitobs, der hieß Abjathar, und floh David nach

RSTRST (read chapter in RST)

Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.

SESE (read chapter in SE)

Mas uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y el cual huyó tras David.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

א שְׁמוּאֵל (1 Samuel) 22:20 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms