Genesis 15:1 (WLC)

Copy Options

Cite Print

Genesis 15:11 - וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃

Read :: בְּרֵאשִׁית 15

Listen :: בְּרֵאשִׁית 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 15:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when the vultures came down on the carcasses, Abram drove them away.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The birds of prey swooped down on the carcasses, but Abram drove them away.

NETNET (read chapter in NET)

When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the ravenous birds come down upon the carcases, and Abram causeth them to turn back.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the birds of prey came down on the carcases; and Abram scared them away.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The birds of prey came down on the carcasses, and Avram drove them away.

VULVUL (read chapter in VUL)

descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas Abram

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا أَخَذَتِ الطُّيُورُ الْجَارِحَةُ تَنْقَضُّ عَلَى الْجُثَثِ زَجَرَهَا أَبْرَامُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κατέβη δὲ ὄρνεα ἐπὶ τὰ σώματα τὰ διχοτομήματα αὐτῶν καὶ συνεκάθισεν αὐτοῖς Αβραμ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَنَزَلَتِ الْجَوَارِحُ عَلَى الْجُثَثِ، وَكَانَ أَبْرَامُ يَزْجُرُهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And birds came down upon the bodies, even upon the divided parts of them, and Abram [fn]sat down by them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y descendían aves sobre los cuerpos muertos, y ojeábalas Abram.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y descendían aves de rapiña sobre los cuerpos muertos, y Abram las ahuyentaba.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And evil birds came down on the bodies, but Abram sent them away.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有鷙鳥下來落在那死畜的肉上、亞伯蘭就把他嚇飛了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces descendieron unos buitres sobre los cuerpos muertos, y Abram los ahuyentaba.

KORKOR (read chapter in KOR)

솔개가 그 사체 위에 내릴 때에는 아브람이 쫓았더라

LSLS (read chapter in LS)

Les oiseaux de proie s'abattirent sur les cadavres; et Abram les chassa.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und die Raubvögel fielen auf die Aase; aber Abram scheuchte sie davon.

RSTRST (read chapter in RST)

И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их.

SESE (read chapter in SE)

Y descendían aves sobre los cuerpos muertos, y las ojeaba Abram.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms