Copy Options

Cite Print

בְּרֵאשִׁית (Genesis) 43:20 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Genesis 43:20 - וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃

Read :: בְּרֵאשִׁית 43

Listen :: בְּרֵאשִׁית 43

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 43:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and said, “O sir, we indeed came down the first time to buy food;

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Sir,” they said, “we came to Egypt once before to buy food.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“We beg your pardon, our lord,” they said, “we came down here the first time to buy food.

ESVESV (read chapter in ESV)

and said, “Oh, my lord, we came down the first time to buy food.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They said, “My lord, we really did come down here the first time only to buy food.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,

LSBLSB (read chapter in LSB)

and they said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,

AMPAMP (read chapter in AMP)

and said, “Oh, my lord, we indeed came down here the first time to buy food;

NETNET (read chapter in NET)

They said, "My lord, we did indeed come down the first time to buy food.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food;

ASVASV (read chapter in ASV)

and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and say, 'O, my lord, we really come down at the commencement to buy food;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and said, Ah! my lord, we came indeed down at the first to buy food.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And said, O sir, we came down indeed at the first time to buy food:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and said, "Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

VULVUL (read chapter in VUL)

locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus escas

NAVNAV (read chapter in NAV)

«اسْتَمِعْ يَا سَيِّدِي، لَقَدْ قَدِمْنَا إِلَى هُنَا فِي الْمَرَّةِ الأُولَى لِنَشْتَرِيَ طَعَاماً،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

λέγοντες δεόμεθα κύριε κατέβημεν τὴν ἀρχὴν πρίασθαι βρώματα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالُوا: «اسْتَمِعْ يَا سَيِّدِي، إِنَّنَا قَدْ نَزَلْنَا أَوَّلاً لِنَشْتَرِيَ طَعَامًا.

BESBES (read chapter in BES)

saying, We pray thee, Sir; we came down at first to buy food.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio á comprar alimentos:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijeron: Ay, señor nuestro, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio a comprar alimentos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And said, O my lord, we only came down the first time to get food;

CHTCHT (read chapter in CHT)

說、我主阿、我們頭次下來實在是要糴糧。

EMEM (read chapter in EM)

diciendo: --¡Por favor, señor mío! Nosotros en verdad vinimos la primera vez para comprar alimentos.

KORKOR (read chapter in KOR)

가로되 내 주여 우리가 전일에 내려와서 양식을 사가지고

LSLS (read chapter in LS)

Ils dirent: Pardon! mon seigneur, nous sommes déjà descendus une fois pour acheter des vivres.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprachen: Mein Herr, wir sind das erstemal herabgezogen Speise zu kaufen,

RSTRST (read chapter in RST)

и сказали: послушай, господин наш, мы приходили уже прежде покупать пищи,

SESE (read chapter in SE)

Y dijeron: Ay, señor mío, nosotros descendimos al principio a comprar alimentos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 43 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

בְּרֵאשִׁית (Genesis) 43:20 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 43 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms