WLC

WLC

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

בְּרֵאשִׁית (Genesis) 45:15 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Unchecked Copy BoxGenesis 45:15 - וַיְנַשֵּׁק לְכָל־אֶחָיו וַיֵּבְךְּ עֲלֵיהֶם וְאַחֲרֵי כֵן דִּבְּרוּ אֶחָיו אִתֹּו׃
Listen :: בְּרֵאשִׁית 45
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 45:15
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

© Info

Moreover he kissed all his brothers and wept over them, and after that his brothers talked with him.

© Info

Then Joseph kissed each of his brothers and wept over them, and after that they began talking freely with him.

© Info

And he kissed all his brothers and wept over them. Afterward his brothers talked with him.

© Info

And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him.

© Info

Joseph kissed each of his brothers as he wept,[fn] and afterward his brothers talked with him.

© Info

And he kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

© Info

He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

© Info

He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

© Info

He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

© Info

He kissed all his brothers and wept over them. After this his brothers talked with him.

© Info

And he kissed all his brothers and wept upon them; and after that his brothers talked with him.

© Info

And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

© Info

and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.

© Info

And he kissed all his brethren, and wept upon them; and after that his brethren talked with him.

© Info

Moreover, he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

© Info

He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.

© Info

osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum

© Info

وَقَبَّلَ يُوسُفُ بَاقِي إِخْوَتِهِ وَبَكَى مَعَهُمْ. وَعِنْدَئِذٍ فَقَطْ تَجَرَّأَ إِخْوَتُهُ عَلَى مُخَاطَبَتِهِ.

© Info

וַיְנַשֵּׁק לְכָל־אֶחָיו וַיֵּבְךְּ עֲלֵיהֶם וְאַחֲרֵי כֵן דִּבְּרוּ אֶחָיו אִתֹּו׃

© Info

καὶ καταφιλήσας πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἔκλαυσεν ἐπ᾽ αὐτοῖς καὶ μετὰ ταῦτα ἐλάλησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ πρὸς αὐτόν

© Info

وَقَبَّلَ جَمِيعَ إِخْوَتِهِ وَبَكَى عَلَيْهِمْ. وَبَعْدَ ذلِكَ تَكَلَّمَ إِخْوَتُهُ مَعَهُ.

© Info

And he kissed all his brethren, and wept on them; and after these things his brethren spoke to him.

© Info

Y besó á todos sus hermanos, y lloró sobre ellos: y después sus hermanos hablaron con él.

© Info

Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.

© Info

Then he gave a kiss to all his brothers, weeping over them; and after that his brothers had no fear of talking to him.

© Info

他又與眾弟兄親嘴、抱著他們哭、隨後他弟兄就和他說話。

© Info

Besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. Después de esto, sus hermanos hablaron con él.

© Info

요셉이 또 형들과 입맞추며 안고 우니 형들이 그제야 요셉과 말 하니라

© Info

Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s'entretinrent avec lui.

© Info

Und er küßte alle seine Brüder und weinte über ihnen. Darnach redeten seine Brüder mit ihm.

© Info

И целовал всех братьев своих и плакал, обнимая их. Потом говорили с ним братья его.

© Info

Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.

© Info

WLC

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches
Search the Bible
WLC
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
WLC

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 45 — Additional Translations: