WLC

WLC

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

בְּמִדְבַּר (Numbers) 11:14 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Unchecked Copy BoxNumbers 11:14 - לֹא־אוּכַל אָנֹכִי לְבַדִּי לָשֵׂאת אֶת־כָּל־הָעָם הַזֶּה כִּי כָבֵד מִמֶּנִּי׃
Listen :: בְּמִדְבַּר 11
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Numbers 11:14
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

© Info

“I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.

© Info

I can’t carry all these people by myself! The load is far too heavy!

© Info

I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.

© Info

I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me.

© Info

“I can’t carry all these people by myself. They are too much for me.

© Info

“I am not able to carry all this people by myself, because it is too [fn]burdensome for me.

© Info

“I alone am not able to carry all this people, because it is too [fn]burdensome for me.

© Info

“I alone am not able to carry all this people because it is too heavy for me.

© Info

“I am not able to carry all these people alone, because the burden is too heavy for me.

© Info

I am not able to bear this entire people alone, because it is too heavy for me!

© Info

I am not able to carry all this people alone, the burden is too heavy for me.

© Info

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

© Info

I am not able -- I alone -- to bear all this people, for it is too heavy for me;

© Info

I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.

© Info

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

© Info

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

© Info

non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est

© Info

إِنَّنِي عَاجِزٌ عَنْ حَمْلِ عِبْءِ هَذَا الشَّعْبِ وَحْدِي لأَنَّهُ ثَقِيلٌ عَلَيَّ.

© Info

לֹא־אוּכַל אָנֹכִי לְבַדִּי לָשֵׂאת אֶת־כָּל־הָעָם הַזֶּה כִּי כָבֵד מִמֶּנִּי׃

© Info

οὐ δυνήσομαι ἐγὼ μόνος φέρειν τὸν λαὸν τοῦτον ὅτι βαρύτερόν μοί ἐστιν τὸ ῥῆμα τοῦτο

© Info

لاَ أَقْدِرُ أَنَا وَحْدِي أَنْ أَحْمِلَ جَمِيعَ هذَا الشَّعْبِ لأَنَّهُ ثَقِيلٌ عَلَيَّ.

© Info

I shall not be able to bear this people alone, for this thing is too heavy for me.

© Info

No puedo yo solo soportar á todo este pueblo, que me es pesado en demasía.

© Info

No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es pesado en demasía.

© Info

I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.

© Info

管理這百姓的責任太重了、我獨自擔當不起。

© Info

Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es demasiado pesado para mí.

© Info

책임이 심히 중하여 나 혼자는 이 모든 백성을 질 수 없나이다

© Info

Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.

© Info

Ich vermag alles das Volk nicht allein zu ertragen; denn es ist mir zu schwer.

© Info

Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;

© Info

No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es demasiado pesado.

© Info

WLC

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches
Search the Bible
WLC
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
WLC

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 11 — Additional Translations: