בְּמִדְבַּר (Numbers) 11:34 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Numbers 11:34 - וַיִּקְרָ֛א אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא קִבְר֣וֹת הַֽתַּאֲוָ֑ה כִּי־שָׁם֙ קָֽבְר֔וּ אֶת־הָעָ֖ם הַמִּתְאַוִּֽים׃

Read :: בְּמִדְבַּר 11

Listen :: בְּמִדְבַּר 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 11:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So he called the name of that place Kibroth Hattaavah,[fn] because there they buried the people who had yielded to craving.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So that place was called Kibroth-hattaavah (which means “graves of gluttony”) because there they buried the people who had craved meat from Egypt.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore the place was named Kibroth Hattaavah,[fn] because there they buried the people who had craved other food.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore the name of that place was called Kibroth-hattaavah,[fn] because there they buried the people who had the craving.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So they named that place Kibroth-hattaavah,[fn] because there they buried the people who had craved the meat.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So that place was named [fn]Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the name of that place was called [fn]Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the name of that place was called [fn]Kibroth-hattaavah because there they buried the people who had been greedy.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So that place was named Kibroth-hattaavah (the graves of greediness), because there they buried the people who had been greedy [for more than the manna that God provided them].

NETNET (read chapter in NET)

So the name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people that craved different food.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore the name of that place was called Kib'roth-hatta'avah, because there they buried the people who had the craving.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and one calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The name of that place was called Kivrot-Hatta'avah, because there they buried the people who lusted.

VULVUL (read chapter in VUL)

vocatusque est ille locus sepulchra Concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris Concupiscentiae venerunt in Aseroth et manserunt ibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَدَعُوا الْمَكَانَ «قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ» (وَمَعْنَاهُ قُبُورُ الشَّهْوَةِ) لأَنَّهُمْ هُنَاكَ دَفَنُوا الْقَوْمَ الْمُشْتَهِينَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְרָ֛א אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא קִבְר֣וֹת הַֽתַּאֲוָ֑ה כִּי־שָׁם֙ קָֽבְר֔וּ אֶת־הָעָ֖ם הַמִּתְאַוִּֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου μνήματα τῆς ἐπιθυμίας ὅτι ἐκεῖ ἔθαψαν τὸν λαὸν τὸν ἐπιθυμητήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدُعِيَ اسْمُ ذلِكَ الْمَوْضِعِ «قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ» لأَنَّهُمْ هُنَاكَ دَفَنُوا الْقَوْمَ الَّذِينَ اشْتَهَوْا.

BESBES (read chapter in BES)

And the name of that place was called the Graves of Lust; for there they buried the people that lusted.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y llamó el nombre de aquel lugar Kibroth-hattaavah, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y llamó el nombre de aquel lugar Kibrot-hataava, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that place was named Kibroth-hattaavah; because there they put in the earth the bodies of the people who had given way to their desires.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那地方便叫作基博羅哈他瓦〔就是貪欲之人的墳墓〕、因為他們在那裡葬埋那起貪慾之心的人。

EMEM (read chapter in EM)

Y llamó el nombre de aquel lugar Quibrot-hataavah, porque allí sepultaron al pueblo glotón.

KORKOR (read chapter in KOR)

그곳 이름을 기브롯 핫다아와라 칭하였으니 탐욕을 낸 백성을 거기 장사함이었더라

LSLS (read chapter in LS)

On donna à ce lieu le nom de Kibroth Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Daher heißt diese Stätte Lustgräber, darum daß man daselbst begrub das lüsterne Volk.

RSTRST (read chapter in RST)

И нарекли имя месту сему: Киброт-Гаттаава, ибо там похоронили прихотливый народ.

SESE (read chapter in SE)

Y llamó el nombre de aquel lugar Kibrot-hataava, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

בְּמִדְבַּר (Numbers) 11:34 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms